Katie Noonan — Raindrops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raindrops", wykonawca: Katie Noonan.
Tekst piosenki
We went from being in love
Disillusioned
What’s the meaning of This illusion
Should have read the signs
So beware
Saw beneath the lies
This illusion
Yo, I can’t take the blame and the mistrust
I was meant to be the one you loved
Now nothing but reoccurring thoughts of wanderlust
Run through my dreamscape cause each day
Each fight, lose a little bit of life
Lose a little bit of me, all your spirituality
It doesn’t mea thing 'less you practice what you preachin'
Can’t handle your crocodile tears when you see me See you gotta learn your own lessons
At your own pace, we divided
Night after night we collided
Both lost our drive from the fighting, sorta like road rage
I ain’t tryna change you
Don’t mean to rub you up the wrong way, not a genie
But if I had a wish it would be to stop the screaming
For you to find your happiness and understand the meaning
Of love, it comes from within you
And the mirror is a window, life is that simple
But you complicate it swapping insights with insults
I’m so damn tired and sick of this
We turned lemons into lemonade
To escape all the bitterness
But man, I can’t live like this
We went from being in love
Disillusioned
What’s the meaning of This illusion
Should have read the signs
So beware
Saw beneath the lies
This illusion
Tears drop
Like rainfall
On my window
Rain drops
Remind us What we’ve been through
Do you remember when I left that summer and I text you?
The next intention it wasn’t sex
I always expect a text back though, 'cept nothing
Came what the fuck is that, game changer
When your name it never popped up, no new message
Nothing in my inbox, sound of the phone locked up Perhaps no doctor could find a pulse
Heart dropped down around my ankles
How to handle business when you occupy up on my mind
What type of guy am I getting lost in the eyes of this lioness
Yes, the feeling you die to find
Hearing the violins was one of the vital signs
A science a chemical process
Caught fighting over them and we meant to be grownups
No end cause no one is knowing when
To stop when enough is enough and when to give up We went from being in love
Disillusioned
What’s the meaning of This illusion
Should have read the signs
So beware
Saw beneath the lies
This illusion
Tears drop
Like rainfall
On my window
Rain drops
Remind us What we’ve been through
We went from being in love
Disillusioned
What’s the meaning of This illusion
Should have read the signs
So beware
Saw beneath the lies
This illusion
Tłumaczenie tekstu piosenki
* We went from being in love *
Rozczarowani
Jakie jest znaczenie tej iluzji?
Trzeba było przeczytać znaki.
So beware
Saw beneath the lies
This illusion
Yo, nie mogę wziąć na siebie winy i nieufności
"I was meant to be the one you loved"
Teraz nic tylko powracające myśli o wędrówce
Run through my dreamscape cause each day
Każda walka, traci trochę życia.
"Lose a little bit of me, all your spirituality"
To nie znaczy, że nie ćwiczysz tego, co głosisz.
Nie mogę znieść Twoich krokodylich łez kiedy mnie widzisz musisz nauczyć się własnych lekcji
We własnym tempie podzieliliśmy się
Noc po nocy zderzaliśmy się
Obaj straciliśmy napęd po walce, coś jak szał na drodze.
I ain ' t tryna change you
Nie chcę cię źle pocierać, nie dżin.
Ale gdybym miał życzenie, to bym przestał krzyczeć.
Byś odnalazł swoje szczęście i zrozumiał znaczenie
Miłości, pochodzi z Ciebie
A lustro jest oknem, życie jest takie proste.
Ale komplikujesz to, zamieniając spostrzeżenia na obelgi.
Mam już tego dość.
Zamieniliśmy cytryny w lemoniadę.
Aby uciec od całej goryczy
Ale nie mogę tak żyć.
* We went from being in love *
Rozczarowani
Jakie jest znaczenie tej iluzji?
Trzeba było przeczytać znaki.
So beware
Saw beneath the lies
This illusion
Tears drop
Jak deszcz
On my window
Krople deszczu
Przypomnij nam, przez co przeszliśmy.
Pamiętasz, jak wyjechałem tamtego lata i napisałem do ciebie SMS-a?
Następną intencją nie był seks.
Zawsze oczekuję odpisu, poza niczym.
Co to, kurwa, jest, zmieniaczu gier?
Kiedy Twoje imię się nie pojawiło, nie ma nowej wiadomości.
Nic w mojej skrzynce odbiorczej, dźwięk zamkniętego telefonu może żaden lekarz nie mógł znaleźć pulsu
"Heart dropped down around my ankles"
How to handle business when you occupy up on my mind
Co za facet gubię się w oczach tej lwicy
Yes, the feeling you die to find
Słuchanie skrzypiec było jednym z objawów życiowych
Nauka a proces chemiczny
Przyłapani na kłótni o nich i chcieliśmy być dorośli.
No end cause no one is knowing when
/ By przestać, / kiedy wystarczy, to wystarczy, / a kiedy się poddać, / odeszliśmy od bycia zakochanymi.
Rozczarowani
Jakie jest znaczenie tej iluzji?
Trzeba było przeczytać znaki.
So beware
Saw beneath the lies
This illusion
Tears drop
Jak deszcz
On my window
Krople deszczu
Przypomnij nam, przez co przeszliśmy.
* We went from being in love *
Rozczarowani
Jakie jest znaczenie tej iluzji?
Trzeba było przeczytać znaki.
So beware
Saw beneath the lies
This illusion