Katie Quick — Make You Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make You Mine", wykonawca: Katie Quick.
Tekst piosenki
If I could speak half as eloquently as my heart has spoken to me
I’d have no doubt I’d be covered in clout, living easy and free
But I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
Can’t find a job to pay so I’m living dreams on a dime
There’s one thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
The odds say there’s no way to work this out
the cynics say there’s no chance
I say to hell with the consequence you see, I just want a romance
And though I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
I got no directions so I’m just following signs
One thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
And so I’ll turn every corner, I’ll be waiting in any long line
I’ll shoot for the moon and you’ll see gravity I’ll defy
There’s one thing I know for sure until the day that I die
I’m gonna find a way to make you mine
I’m gonna find a way to love you
I’ll do my best to really show you
Yeah I’m gonna find a way to make you mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł mówić choć w połowie tak elokwentnie, jak mówi do mnie serce
I 'd have no doubt I' d be covered in clout, living easy and free
# But I can 't find a rhythm and you know I can' t find a rhyme #
Nie mogę znaleźć pracy, więc żyję marzeniami.
Jest jedna rzecz, którą wiem na pewno. to tylko kwestia czasu.
Til I ' m gonna find a way to make you mine
Szanse mówią, że nie da się tego rozwiązać.
cynicy mówią, że nie ma szans.
Do diabła z konsekwencjami, które widzisz, chcę tylko romansu.
And though I can 't find a rhythm and you know I can' t find a rhyme
Nie mam wskazówek, więc podążam za znakami.
Jedno wiem na pewno. to tylko kwestia czasu.
Til I ' m gonna find a way to make you mine
I tak skręcę za każdym rogiem, będę czekał w każdej długiej kolejce
I 'll shoot for the moon and you' ll see gravity I ' ll defy
Jest jedna rzecz, którą wiem na pewno, aż do dnia, w którym umrę.
I ' m gonna find a way to make you mine
I ' m gonna find a way to love you
Zrobię, co w mojej mocy, by naprawdę Ci pokazać.
Yeah I ' m gonna find a way to make you mine