Katja Ebstein — Ein Indio-Junge aus Peru tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Indio-Junge aus Peru", wykonawca: Katja Ebstein.

Tekst piosenki

nah bei den Sternen
da war er ein Kind.
Das Haus seiner Mutter so elend und alt
da ging er zur Stadt und der Morgen war kalt.
Und er versuchte sein GlŸck irgendwie
doch eine Chance
die gab man ihm nie.
Mit unguten Freunden kam er von der Bahn
er war noch so jung und sein Leben vertan.
Ein Indiojunge aus Peru
der will leben so wie du er will lieben
doch die TŸren bleiben zu
fŸr den Indiojungen aus Peru.
Aber bald kann sein Schicksal sich wenden.
Und warum glaubt denn keiner daran.

Tłumaczenie tekstu piosenki

blisko gwiazd
tam był dzieckiem.
Dom jego matki jest taki nędzny i stary.
szedł do miasta, a poranek był zimny.
I jakoś próbował szczęścia
ale szansa
nigdy mu ich nie podano.
Z nieuprzejmymi przyjaciółmi wysiadł z pociągu
był jeszcze taki młody i jego życie się skończyło.
Indyjski Chłopiec Z Peru
on chce żyć tak, jak ty. on chce kochać.
ale Tyreny pozostają zbyt
dla indiańskiego chłopca z Peru.
Ale wkrótce jego los może się odwrócić.
I dlaczego nikt w to nie wierzy.