Катя Лель — Бабочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бабочка", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
У нас с тобой была недолгая любовь,
Была любовь не долгая, но жаркая
Ты осыпал меня букетами цветов
И милыми ненужными подарками.
Учителем любви — тебя я назвала,
Была твоей студенткою прилежною.
Но как-то ты сказал, чтоб больше не ждала
И погасил глаза бездонно-нежные.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
Учитель, твой урок я помню наизусть
И горькими ошибками научена.
Я опытом своим с другими поделюсь,
И буду жить надеждами на лучшее.
Но больше не смотрюсь так часто в зеркала
Там на губах дрожит улыбка юная.
У нас с тобой любовь недолгая была,
Была любовь не долгая, но моя.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
Я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков,
Без лепестков.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałyśmy krótkotrwałą miłość.,
Była miłość nie długa, ale gorąca
Obsypałeś mnie bukietem kwiatów.
I słodkimi, niepotrzebnymi prezentami.
Nauczycielem miłości-nazwałam Cię,
Byłam Twoją studentką.
Ale kiedyś powiedziałeś, żeby nie czekać.
I zgasił Oczy bezdenne, delikatne.
A ja jestem jak motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
I w twoich oczach zamarły lodowe kawałki tych zimnych słów
Nigdy nie byliśmy razem, nie zostawiliśmy śladów.,
Tylko Motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
A ja jestem jak motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
I w twoich oczach zamarły lodowe kawałki tych zimnych słów
Nigdy nie byliśmy razem, nie zostawiliśmy śladów.,
Tylko Motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
Mistrzu, pamiętam Twoją lekcję na pamięć.
Nauczyłam się gorzkich błędów.
Podzielę się swoim doświadczeniem z innymi,
I będę żył nadzieją na najlepsze.
Ale już nie patrzę tak często w lustra
Tam na ustach drży młody uśmiech.
Ty i ja mieliśmy krótkotrwałą miłość.,
Nie była to długa miłość, ale moja.
A ja jestem jak motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
I w twoich oczach zamarły lodowe kawałki tych zimnych słów
Nigdy nie byliśmy razem, nie zostawiliśmy śladów.,
Tylko Motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
A ja jestem jak motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
I w twoich oczach zamarły lodowe kawałki tych zimnych słów
Nigdy nie byliśmy razem, nie zostawiliśmy śladów.,
Tylko Motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
A ja jestem jak motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
I w twoich oczach zamarły lodowe kawałki tych zimnych słów
Nigdy nie byliśmy razem, nie zostawiliśmy śladów.,
Tylko Motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
Jestem Jak Motyl bez skrzydeł na kwiatku, bez płatków.
I w twoich oczach zamarły lodowe kawałki tych zimnych słów
Nigdy nie byliśmy razem, nie zostawiliśmy śladów.,
Tylko Motyl bez skrzydeł na kwiat, bez płatków,
Bez płatków.