Катя Лель — Как я тебя любила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как я тебя любила", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Как могут несколько минут
Всю нашу жизнь перевернуть?
Было счастье больше неба,
Но растаяло бесследно, навсегда
Навсегда…
Нам просто было хорошо,
Но расставанья час пришел
Знаю я, что будешь сниться,
Мне с потерей не смириться, никогда,
Никогда…
Как я тебя любила, все позабыла,
Я к тебе на встречу спешила,
Мне казалось, нет любви сильней.
И как потом легко все это разбилось,
Может быть, мне это приснилось,
Солнечное лето любви моей.
Как могут несколько минут
Всю нашу жизнь перевернуть
Между нами лед и холод,
И привычный мир исколот навсегда
Навсегда…
След твоих писем на столе,
Свет грустных мыслей в феврале.
Тихо шепчутся минуты,
Ты не звал меня как-будто никогда,
Никогда…
Как я тебя любила, все позабыла,
Я к тебе на встречу спешила,
Мне казалось, нет любви сильней.
И как потом легко все это разбилось,
Может быть, мне это приснилось,
Солнечное лето любви моей.
Как я тебя любила…
Как я тебя любила…
Лето любви моей…
Как я тебя любила, все позабыла,
Я к тебе на встречу спешила,
Мне казалось, нет любви сильней.
И как потом легко все это разбилось,
Может быть, мне это приснилось,
Солнечное лето любви моей.
Солнечное лето любви моей…
Солнечное лето любви моей…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak może kilka minut
Całe nasze życie?
Szczęście było większe niż niebo,
Ale stopiło się bez śladu, na zawsze
Na zawsze…
Po prostu było nam dobrze.,
Ale nadszedł czas rozstania
Wiem, że będziesz śnić.,
Nigdy nie pogodzę się ze stratą.,
Nigdy…
Jak Cię kochałam, zapomniałam o wszystkim.,
Spieszyłam się na spotkanie.,
Myślałem, że nie ma silniejszej miłości.
I jak łatwo to wszystko się zepsuło,
Może mi się to śniło.,
Słoneczne lato mojej miłości.
Jak może kilka minut
/ Align = "left" /
Między nami lód i zimno,
I zwykły świat jest przekłuty na zawsze
Na zawsze…
Ślad twoich listów jest na biurku.,
Światło smutnych myśli w lutym.
Cicho szepczą minuty,
Nigdy mnie nie wołałeś.,
Nigdy…
Jak Cię kochałam, zapomniałam o wszystkim.,
Spieszyłam się na spotkanie.,
Myślałem, że nie ma silniejszej miłości.
I jak łatwo to wszystko się zepsuło,
Może mi się to śniło.,
Słoneczne lato mojej miłości.
Jak bardzo Cię kochałam.…
Jak bardzo Cię kochałam.…
Lato miłości mojej…
Jak Cię kochałam, zapomniałam o wszystkim.,
Spieszyłam się na spotkanie.,
Myślałem, że nie ma silniejszej miłości.
I jak łatwo to wszystko się zepsuło,
Może mi się to śniło.,
Słoneczne lato mojej miłości.
Słoneczne lato miłości mojej…
Słoneczne lato miłości mojej…