Катя Лель — Поезд в никуда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезд в никуда", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Вот и настал прощальный вечер,
Для нас пылать устали свечи
Коснулось дна вино в бокале,
Мы спели всё и всё сказали
Ещё горит твой взгляд влюбленный,
Но я сажусь в вагон зелёный
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Не провожай, не сокрушайся,
На меня не обижайся,
Знает лишь перрон вокзала,
Что от любви душа устала
От себя я уезжаю, сама себя
В путь провожаю
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Вокализ.
Ещё горит твой взгляд влюбленный,
Но я сажусь в вагон зелёный
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nadszedł wieczór pożegnalny,
Dla nas płonąć zmęczone świece
Dotknęło DNA wina w szklance,
Zaśpiewaliśmy wszystko i wszystko powiedziano
Wciąż płonie Twój wzrok zakochany,
Ale wsiadam do zielonego wagonu.
A ja odejdę, na zawsze.,
Wszystkie żale, pozostawiając-bez śladu.
I ani zimą, ani latem — nie szukaj mnie w świetle,
Bo to pociąg do nikąd.
I ani zimą, ani latem — nie szukaj mnie w świetle,
Bo to pociąg do nikąd.
Nie odprowadzaj, nie żałuj,
Nie obrażaj się na mnie.,
Zna tylko peron dworca,
Że z miłości dusza jest zmęczona
Od siebie odchodzę.
/ Align = "left" /
A ja odejdę, na zawsze.,
Wszystkie żale, pozostawiając-bez śladu.
I ani zimą, ani latem — nie szukaj mnie w świetle,
Bo to pociąg do nikąd.
I ani zimą, ani latem — nie szukaj mnie w świetle,
Bo to pociąg do nikąd.
Wokaliza.
Wciąż płonie Twój wzrok zakochany,
Ale wsiadam do zielonego wagonu.
A ja odejdę, na zawsze.,
Wszystkie żale, pozostawiając-bez śladu.
I ani zimą, ani latem — nie szukaj mnie w świetle,
Bo to pociąg do nikąd.
I ani zimą, ani latem — nie szukaj mnie w świetle,
Bo to pociąg do nikąd.
A ja odejdę, na zawsze.,
Wszystkie żale, pozostawiając-bez śladu.
I ani zimą, ani latem — nie szukaj mnie w świetle,
Bo to pociąg do nikąd.
I ani zimą, ani latem — nie szukaj mnie w świetle,
Bo to pociąg do nikąd.