Катя Лель — Пусть говорят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть говорят", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Я тебя люблю уже с пяти часов,
И сижу и выжидаю звук шагов.
Мне с тобой ещё чуть-чуть до облаков,
Наверно…
Я сижу на подоконнике и жду,
Сердце объявило голове войну.
И подруги говорят мне ерунду,
Ты — верный…
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Я как-будто бы забыла все слова.
Мне казалось, в мире нету честного.
Мне казалось, я одна на весь мир;
А, ты рядом.
Ты ко мне навстречу едешь на метро.
220 — это между нами ток.
Слепо доверять любви — наивно, но,
Так надо.
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Я сижу на подоконнике и жду,
Сердце объявило голове войну.
И подруги говорят мне ерунду,
Ты — верный…
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię od piątej.,
Siedzę i czekam na dźwięk kroków.
Jestem z tobą jeszcze trochę do chmur,
Prawdopodobnie…
Siedzę na parapecie i czekam,
Serce wypowiedziało głowę wojną.
A dziewczyny mówią mi bzdury,
Jesteś lojalny.…
Niech mówią, że jestem głupia.;
I że żyję minutami.
Załamana i szalona-kocham cię.
Niech mówią, że jestem skomplikowana.
Wiesz, co jest pod skórą.:
Naiwna, ale twoja. Kocham cię.
Jakbym zapomniała wszystkich słów.
Myślałem, że świat nie jest uczciwy.
Myślałam, że jestem sama na cały świat.;
Jesteś blisko.
Jedziesz metrem.
220 TO prąd między nami.
Ślepo ufać miłości — naiwny, ale,
Tak trzeba.
Niech mówią, że jestem głupia.;
I że żyję minutami.
Załamana i szalona-kocham cię.
Niech mówią, że jestem skomplikowana.
Wiesz, co jest pod skórą.:
Naiwna, ale twoja. Kocham cię.
Siedzę na parapecie i czekam,
Serce wypowiedziało głowę wojną.
A dziewczyny mówią mi bzdury,
Jesteś lojalny.…
Niech mówią, że jestem głupia.;
I że żyję minutami.
Załamana i szalona-kocham cię.
Niech mówią, że jestem skomplikowana.
Wiesz, co jest pod skórą.:
Naiwna, ale twoja. Kocham cię.
Naiwna, ale twoja. Kocham cię.