Катя Огонёк — Дочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дочка", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Вот уж тёмна-ночка звёздочки зажгла.
Не хочу я, дочка, чтобы ты украдкой
По судьбе несладкой слёзоньки лила!
Вырастешь ты скоро, не замечу даже, —
Что тебе судьбою послано навек?
Счастлива ли будешь? Кто мне это скажет?-
Знать ли тебе в жизни счастье и успех?!
Ах ты, ночка золотая —
Звёзды в синеве
Спи же, доченька родная —
Улыбнись во сне!
Скоро, скоро над окошком
Встретит ночь зарю
Жаль, мне только невозможно
Знать судьбу твою!
Чтобы не случилось, сердце моё билось
Только для того лишь, чтоб тебя растить…
Чтобы быть нам вместе, чтоб судьба нам милость
Подарила в жизни — петь лишь и любить!
Что-то сон навеет на тебя — не знаю,
Ты во сне улыбки даришь мне свои…
Вырастай скорее, доченька родная,
Я тебе желаю — счастья и любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest ciemne-noc gwiazdy zapaliła.
Nie chcę, żebyś się wymykała, córeczko.
Na los niesłodzonej łzy Leela!
Wkrótce dorośniesz, nawet nie zauważę, —
Co ci zostało zesłane na zawsze?
Czy będziesz szczęśliwa? Kto mi to powie?-
Czy znasz szczęście i sukces w życiu?!
Noc złota. —
Gwiazdy na niebiesko
Śpij, kochanie. —
Uśmiechnij się we śnie!
Wkrótce, wkrótce nad oknem
Spotka noc świtu
Przykro mi, ale to niemożliwe.
Poznać twoje przeznaczenie!
Cokolwiek się stało, moje serce biło
/ Align = "left" / …
Aby być razem, aby los nam miłosierdzie
Dał w życiu-tylko śpiewać i kochać!
Coś śni na Ciebie — Nie wiem,
We śnie uśmiechasz się do mnie…
Dorastaj szybko, kochanie,
Życzę ci szczęścia i miłości!