Катя Огонёк — Я не могу без него tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не могу без него", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Снова холодом повеяло, вновь с тобой судьба свела
Ветром северным завьюжило, больно сердце обожгла.
И вовеки не забудется блеск надменных серых глаз.
Взгляд холодный и пронзающий, дерзкий вызов смелых фраз.
Я не могу без него, но молчу.
Я проклинаю его, но хочу.
Я ненавижу его, но люблю,
Но люблю.
Я не могу без него, но молчу.
Я проклинаю его, но хочу.
Я ненавижу его, но люблю,
Но люблю.
Мне казалось — он так холоден, неприступен и далёк.
Он сводил с ума предательски, сердце страстью мне обжёг.
И зачем пронзила душу мне и покой мой отняла
Злым холодным безразличием чувства грешного стрела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zimno powiewało, znowu z Tobą los przyniósł
Wiatr z północy zawijał, serce bolało.
I nigdy nie zapomnę blasku aroganckich szarych oczu.
Wygląd jest zimny i przenikliwy, odważne wyzwanie dla odważnych zwrotów.
Nie mogę bez niego, ale milczę.
Przeklinam go, ale chcę.
Nienawidzę go, ale go kocham.,
Ale kocham.
Nie mogę bez niego, ale milczę.
Przeklinam go, ale chcę.
Nienawidzę go, ale go kocham.,
Ale kocham.
Wydawało mi się, że jest taki zimny, nie do zdobycia i daleko.
Doprowadzał mnie do szaleństwa zdradziecko, serce mi się poparzyło namiętnością.
I dlaczego przebiła moją duszę i zabrała mój spokój
Zła zimna obojętność uczucia grzesznej strzały.