Катя Огонёк — Кукла Катька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кукла Катька", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Пассажиру каждому видна
Кукла Барби золотоволосая
Как принцесса юнная стройна,
А не подалёку неприметная
С горечью не детскою в глазах
Девочка оборванная бледная
Куклу Катьку нянчит на руках
В зале ожидания
Каждый ждёт чего-то
О себе все думают
И у всех заботы
В зале ожидания
Может ждут свидания
Все мы словно дети
В зале ожидания
Неумело кукла забинтована
Детскою заботливой рукой
Сломанная Катька зацелованна
Доброй беззащитной сиротой
Слёз ребёнка чистые горошины
Катятся по Катькиным щекам
Ну не плачь усни моя хорошая
Я в обиду КАтеньку не дам
В зале ожидания
Каждый ждёт чего-то
О себе все думают
И у всех заботы
В зале ожидания
Может ждут свидания
Все мы словно дети
В зале ожидания
Пассажиры в зале ожидания
Все на барби стройную глядят
Ну, а на сиротку ноль внимания
От неё они отводят взгляд
Ну, а Катя будто маму слушая
И девчушка тоже не одна
В безнадёжном мире равнодушия
Только кукла к девочке нежна
В зале ожидания
Каждый ждёт чего-то
О себе все думают
И у всех заботы
В зале ожидания
Может ждут свидания
Все мы словно дети
В зале ожидания
В зале ожидания
Может ждут свидания
Все мы словно дети
В зале ожидания
В зале ожидания
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy pasażer jest widoczny
Lalka Barbie Złotowłosa
Jak księżniczka junna jest szczupła,
/ Align = "left" /
Z goryczą nie dziecinną w oczach
Dziewczyna zwisająca blada
Lalka Katka opiekuje się na rękach
W poczekalni
Każdy czeka na coś
Wszyscy myślą o sobie
I wszyscy mają obawy
W poczekalni
Może czekają na randkę
Wszyscy jesteśmy jak dzieci.
W poczekalni
Nieudolnie lalka zabandażowana
Opiekuńczą ręką dziecka
Połamana Katka całowana
Dobra, bezbronna sierota.
Łzy dziecka czysty groszek
/ Align = "left" /
Nie płacz, śpij dobrze.
Nie pozwolę Katyńce skrzywdzić
W poczekalni
Każdy czeka na coś
Wszyscy myślą o sobie
I wszyscy mają obawy
W poczekalni
Może czekają na randkę
Wszyscy jesteśmy jak dzieci.
W poczekalni
Pasażerowie w poczekalni
Wszystko na Barbie Szczupła patrząc
Cóż, zero uwagi na sierotę
Od niej odwracają wzrok
Cóż, Katia jest jak słuchanie matki
A dziewczyna też nie jest sama
W beznadziejnym świecie obojętności
Tylko lalka do dziewczyny jest delikatna
W poczekalni
Każdy czeka na coś
Wszyscy myślą o sobie
I wszyscy mają obawy
W poczekalni
Może czekają na randkę
Wszyscy jesteśmy jak dzieci.
W poczekalni
W poczekalni
Może czekają na randkę
Wszyscy jesteśmy jak dzieci.
W poczekalni
W poczekalni