Катя Огонёк — Талисман (Браслетик) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Талисман (Браслетик)", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Береги его, любимый мой, и знай:
Что меня, с душою нежной, но поломанной,
Увезли надолго в Магаданский край!
Простучат вдали колёсами вагонными
Золотые дни, ушедшие от нас,
И нальёт судьба стаканы горя полными,
Чтоб разлукою с тобой проверить нас!
Ты же мой талисман береги, береги!
Разорвал Магадан цепи нашей любви.
Только помни и знай, что на этой земле
В стылый снег, в вечный май
Ты один нужен мне!
Будут вновь меня стеречь погоны красные,
И натасканные псы скулить хрипя…
Только знай, что для меня всего ужаснее, —
Если долго не увижу я тебя!
Только, где-то там, в душе моей украдкою
Не даёт надежда слёзы уронить.
И за жизнь мою тюремную не сладкую
Хочет парусник свободы подарить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dbaj o niego, mój ukochany, i wiedz:
Co mnie, z duszą łagodną, ale złamaną,
Zabrano go na długi czas do kraju Magadanu!
/ Align = "left" /
Złote dni, które odeszły od nas,
I nalej losu szklanki smutku pełne,
/ Align = "left" /
Jesteś moim talizmanem, uważaj!
Magadan zerwał łańcuchy naszej miłości.
Tylko Pamiętaj i wiedz, co jest na tej ziemi
W mroźny śnieg, w wieczny maj
Tylko ciebie potrzebuję!
/ Align = "left" / ,
I wyszkolone psy skomleć świszczący oddech…
Wiedz tylko, że dla mnie wszystko jest najgorsze., —
Jeśli długo cię nie zobaczę!
Tylko, gdzieś tam, w mojej duszy ukradkiem
Nie daje nadziei, że łzy spadną.
I za moje życie więzienne nie jest słodkie
Chce dać żaglówkę wolności!