Катя Самбука — Клан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клан", wykonawca: Катя Самбука.
Tekst piosenki
Oк-oк-ок, у Кати сок!
Ла-ла-ла, Катя мала!
Вот-вот-вот, дядя пилот!
Оп-по-поп, ты меня хлоп!
Но-но-но, будет кино!
Та-та-та, так это мечта!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан *
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай**, хай, хай!
Клёво!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!
Ясно,
Всем,
Классно
Лады,
Ты вступишь в клан, хей!
И будешь крут ты!
Да, чуешь? Эй, эй, хей, хей!
Вместе нас,
Блин,
Славят
Вести
раз двести!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай, хай, хай!
Клан!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!***
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ok, Ok, Ok, Katya ma sok!
La-La-La, Kasia Mala!
Właśnie tak, wujku pilocie!
Op-po-Pop, klaskasz mnie!
Ale, Ale, ale, będzie film!
TA-TA-TA, to marzenie!
Słuchaj!
Jest jedno wyjście, bracie!
Mój genialny plan.:
To nasz sekretny klan. —
Będziemy jak hun i Alan. *
Jeśli nie chcesz pić, nie pij!
Jeśli chcesz pobić, nie bij!
Chcesz krzyczeć-niechaj**, hi, hi!
Super!
Nie będzie marca, ale maja!
W strzemię moje!
Pokażę Ci, gdzie jest niebo.,
Jesteś Zaya-Zai!
Nasze serca skleisz,
Jak woda!
Nie bij mnie!
Jestem wróżką!
To tak, jakby ktoś coś krzyczał,
A potem inny krzyknął —
I jak w modzie:
Hej, hej!
/ Align = "left" / ,
Jak trele vyut vyrushi,
/ Align = "left" /
Daj mi słowo!
I niech, niech!
Jasne,
Wszyscy,
Fajnie
Łada,
Dołączysz do klanu, Hey!
I będziesz świetny!
Tak, czujesz? Hej, hej, hej!
Razem z nami,
Naleśnik,
Wysławiać
Prowadzić
dwieście razy!
Słuchaj!
Jest jedno wyjście, bracie!
Mój genialny plan.:
To nasz sekretny klan. —
Będziemy jak hun i Alan.
Jeśli nie chcesz pić, nie pij!
Jeśli chcesz pobić, nie bij!
Chcesz krzyczeć-Nie, Nie, Nie!
Klan!
Nie będzie marca, ale maja!
W strzemię moje!
Pokażę Ci, gdzie jest niebo.,
Jesteś Zaya-Zai!
Nasze serca skleisz,
Jak woda!
Nie bij mnie!
Jestem wróżką!
To tak, jakby ktoś coś krzyczał,
A potem inny krzyknął —
I jak w modzie:
Hej, hej!
/ Align = "left" / ,
Jak trele vyut vyrushi,
/ Align = "left" /
Daj mi słowo!
I niech, niech!***