Katra — Vendetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vendetta", wykonawca: Katra.
Tekst piosenki
The house is so silent*
That I can hear my own blood rushing
I am too scared to breathe
Terrified if I wake you
Shh… Quiet
I feel like a phantom,
Too restless and just too torn to forget
All what you’ve done to me
I will count one and then two, wait for three
I told you
Just blame it on me
Make me crawl once more
Just blame it on me
I will make you see
Just blame it on me
I will not forgive
Until you suffer
Until you know
That I’m not guilty
The last act of violence
I see the look in your eyes, just before
I make the final stroke
Now who’s the ghost? Is it you?
Surprised?
Don’t try to judge me You don’t even know what I’ve been put
Trough
It’s now my game, my turn
One final lesson you still have to learn
I told you
The story of us two
Was too beautiful to be true
I was alone and a fool
You made me fall for you
My head up in the sky
Couldn’t tell it was all a lie
I had no strength to cry,
Just smile and everything’s fine
When the days turned to years
You made me learn what is fear
and forced me to say
I am the one to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom jest taki cichy.*
Że słyszę jak moja krew pędzi
Boję się oddychać.
/ Align = "left" /
Cicho ...
I feel like a phantom,
Zbyt niespokojny i zbyt rozdarty, by zapomnieć
All what you ' ve done to me
Policzę jeden, a potem dwa, czekaj na trzy.
Mówiłem ci.
"Just blame it on me"
Make me crawl once more
"Just blame it on me"
Sprawię, że zobaczysz
"Just blame it on me"
Nie wybaczę ci.
Until you suffered
Until you know
Że jestem niewinny
Ostatni akt przemocy
Widzę to spojrzenie w twoich oczach, tuż przed
I make the final stroke
I kto teraz jest duchem? To Ty?
Zaskoczony?
Nie próbuj mnie osądzać. nawet nie wiesz, co mi postawiono.
Korytowo
Teraz moja gra, moja kolej.
Jeszcze jedna lekcja, której musisz się nauczyć.
Mówiłem ci.
The story of us two
"Was too beautiful to be true"
Byłem sam i głupcem.
You made me fall for you
My head up in the sky
Nie mogłem powiedzieć, że to wszystko było kłamstwem.
Nie miałem siły płakać.,
Uśmiechnij się i wszystko będzie dobrze.
When the days turned to years
Nauczyłeś mnie, czym jest strach.
i zmusił mnie do powiedzenia
To moja wina.