Katri Helena — Kesän lapsi - Viva America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kesän lapsi - Viva America", wykonawca: Katri Helena.
Tekst piosenki
Mä unestani taas jo herään kesätuuleen,
ja hyvän olon saan, kun meren äänet kuulen.
Kesämieli on taas ihan vallaton.
Mä rakastua niin nyt haluaisin kaikkiin.
Mä odotellut oon niin monen monta päivää.
Nyt kesäloma on, en tunne surun häivää.
Sydän sykkimään, ystävää etsimään!
Taas elämältä maistuu tää.
Aa kesän lapsi kun oon.
Aa villi luonteeni on.
Aa kesän lapsi mä oon.
Aa poissa huoleni on.
Ja nämä kesäyöt ei niille ole vertaa.
Ei kiristele vyöt, kun juoksen kohti merta.
Kesämieli on taas ihan vallaton.
Mä rakastua niin nyt haluaisin kaikkiin.
Ja sinut jostakin saan vierelleni rantaan,
mun tekee mieli niin nyt suukko sulle antaa.
Sydän sykkimään! Saapuvan sun jo nään,
ja elämältä maistuu tää.
Aa kesän lapsi kun oon.
Aa villi luonteeni on.
Aa kesän lapsi mä oon.
Aa poissa huoleni on.
Ja nämä kesäyöt ei niille ole vertaa.
Ei kiristele vyöt, kun juoksen kohti merta.
Kesämieli on taas ihan vallaton.
Mä rakastua niin nyt haluaisin kaikkiin.
Ja sinut jostakin saan vierelleni rantaan,
mun tekee mieli niin nyt suukko sulle antaa.
Sydän sykkimään! Saapuvan sun jo nään,
ja elämältä maistuu tää.
Aa kesän lapsi kun oon.
Aa villi luonteeni on.
Aa kesän lapsi mä oon.
Aa poissa huoleni on.
Aa kesän lapsi kun oon.
Aa villi luonteeni on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się ponownie z letniego wiatru we śnie,
i czuję się dobrze, gdy słyszę odgłosy morza.
Letni nastrój w kółko.
Teraz zakocham się w każdym.
Czekałem tyle dni.
Teraz są letnie wakacje, nie czuję się smutny.
Serce bije, szukając przyjaciela!
Smakuje jak życie ponownie.
Mała Leto, kiedy taki jestem.
Moja dzika natura.
Jestem letnim dzieckiem.
Moja troska odeszła.
I te letnie noce nie mogą się równać.
Nie zaciskaj pasów, gdy biegnę nad morze.
Letni nastrój w kółko.
Teraz zakocham się w każdym.
I znajdę cię gdzieś blisko mnie na plaży.,
Czuję, że to właśnie daje Ci pocałunek.
Serce bije! Parafia,
a życie smakuje tak.
Mała Leto, kiedy taki jestem.
Moja dzika natura.
Jestem letnim dzieckiem.
Moja troska odeszła.
I te letnie noce nie mogą się równać.
Nie zaciskaj pasów, gdy biegnę nad morze.
Letni nastrój w kółko.
Teraz zakocham się w każdym.
I znajdę cię gdzieś blisko mnie na plaży.,
Czuję, że to właśnie daje Ci pocałunek.
Serce bije! Parafia,
a życie smakuje tak.
Mała Leto, kiedy taki jestem.
Moja dzika natura.
Jestem letnim dzieckiem.
Moja troska odeszła.
Mała Leto, kiedy taki jestem.
Moja dzika przyroda...