Katri Helena — Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole", wykonawca: Katri Helena.
Tekst piosenki
Luo meren ja hiekan
alle lokkien viitan
sun ajatuksissani vien
ja toivon yhtä suudelmaa
tuon sieluni rantaan
sen otatko vastaan
sen sinulle voisinko antaa
kuin ainoan tähden?
Niin paljon mä tunnen
kenet syliini suljen
ja kenelle antaa
nämä tunteeni saan?
Vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
jäisit siihen, ystäväin
jäisit siihen, ystäväin!
En kasvoja tunne
en nimeä kuule
en sanaakaan kysy
kun etsin sua itseäin vasten
me nousemme laivaan
ohi meren ja taivaan
kun heräisit, siinä mä oisin
ja sanoisin: «kulta!»
Niin paljon mä tunnen
sinut syliini suljen
on kaikki, mitä sanoa voin:
olen vain sun!
Vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
jäisit siihen, ystäväin
jäisit siihen, ystäväin
on hyvä näin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stwórz morze i piasek
pod przylądkiem mewy
w moich myślach biorę
i życzę jeden pocałunek
doprowadził moją duszę do brzegu.
czy przyjmiesz,
co mogę ci dać?
jako jedyna gwiazda?
Ile czuję,
kogo zamknę w moich ramionach
i komu?
czy to uczucia, które odczuwam?
Przed mostem słońca.
Promienie późnym wieczorem
/ align = "left" /
i do ciebie, moja miłość,
jak tysiące razy,
byłem z tobą sam na sam.
Widziałem, jak moje marzenia się spełniają,
oczy z pustki zamykają się
przy moście słońca.
Promienie późnym wieczorem
zaprowadzą cię do mnie.
i do ciebie, moja miłość,
zostań tam, moi przyjaciele.
zostaniecie tam, moi przyjaciele!
Nie znam mojej twarzy.
Nie słyszę tego imienia.
nie proszę o słowo.,
kiedy szukam cię w samotności.
jesteśmy na pokładzie.
obok morza i nieba,
kiedy się budzisz, Oto Ja.
i mówię: "kochanie.»"
Jak bardzo się czuję!
Zamknę cię w moich ramionach.,
mogę powiedzieć wszystko:
Jestem tylko Tobą!
Przed mostem słońca.
Promienie późnym wieczorem
/ align = "left" /
i do ciebie, moja miłość,
jak tysiące razy,
byłem z tobą sam na sam.
Widziałem, jak moje marzenia się spełniają,
oczy z pustki zamykają się
przy moście słońca.
Promienie późnym wieczorem
/ align = "left" /
i do ciebie, moja miłość,
jak tysiące razy,
byłem z tobą sam na sam.
Widziałem, jak moje marzenia się spełniają,
oczy z pustki zamykają się
przy moście słońca.
Promienie późnym wieczorem
zaprowadzą cię do mnie.
i do ciebie, moja miłość,
zostań tam, moi przyjaciele.
zostaniecie tam, moi przyjaciele.
to takie wspaniałe!