Katrin Moro — Ты далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты далеко", wykonawca: Katrin Moro.
Tekst piosenki
куда приводят мечты я срывал любовь на корню
и как с тобой говоритьведь я тебя не пойму
я вечно о тебе мечтаюна закате под вечер
и чувства меня манят так сильно к тебе на встречу
пропадал дар речи и я не излечим
я хотел с тобой поговорить, но мы оба молчим
о любви вслед кричал, для тебя это мелочи
за тебя ставил свечи, видно слшел с ума почти
лезвие точило кожу, я был на грани миров
чтобы показать правду у меня не хватит слов
и это не любовь это страдания мука
я так часто видел кровь за эти сутки сука
где же справедливость я хочу чтоб ты была моей
я не слушал никого не видел остальных людей
зато они видели то что чувствуют миллионы
как убивает любовь выпуская патроны
мечты приводят нас туда
где чувства нет и нет любви
где нет меня пойми прости
в моих мечтах я далеко
ты не со мной, разрушены мосты
куда приводят нас мечты
я не таю зла, я не таю обиды
знаю время по счетам спишет и мы будем квиты
за эти ночи когда мечтал о тебе
за то что виделся с тобой только во сне
и все меты за мгновенье слились во едино
и для чего безответна любовь
ведь это несправедливо
я утопал в океане слез
был вечно в депрессии, она длилась без пауз
вспоминал запах волос, вспоминал нежность рук
вспоминал сладкий голос и ласку твоих губ
как оказалось всё зря, как оказалось игра
как оказалось любви не было никогда
поверить нереально в это
я обращался к небесам остался без ответа
господь Бог я скоро буду рядом
ведь без неё на этой земле мне жить не надо.
мечты приводят нас туда
где чувства нет и нет любви
где нет меня пойми прости
в моих мечтах я далеко
ты не со мной, разрушены мосты
куда приводят нас мечты
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdzie prowadzą marzenia, zrywałem miłość z korzeniami
/ align = "left" /
zawsze o Tobie marzę, o zachodzie słońca.
a uczucia mnie tak kuszą do Ciebie na spotkanie
oniemiał i nie jestem uleczalny.
chciałem z tobą porozmawiać, ale oboje milczymy.
o miłości po krzyczał, dla ciebie to drobiazgi
za Ciebie wkładałem świece, widać, że prawie oszalałem.
ostrze ostrzyło skórę, byłem na krawędzi światów
nie mam dość słów, by pokazać prawdę.
i to nie jest miłość to cierpienie męki
tak często widziałem krew przez te 24 godziny, suko
gdzie jest sprawiedliwość? chcę, żebyś była moja.
nie słuchałem nikogo. nie widziałem innych ludzi.
ale widzieli to, co czują miliony.
jak zabija miłość uwalniając amunicję
marzenia nas tam prowadzą
gdzie uczucia nie ma i nie ma miłości
przepraszam.
w moich snach jestem daleko
nie jesteś ze mną, zniszczone mosty
gdzie prowadzą nas marzenia
nie topię zła, nie topię urazy
wiem, że czas na rachunki i będziemy kwita.
przez te noce, kiedy marzyłem o Tobie.
za to, że widziałem cię tylko we śnie.
i wszystkie mety w jednej chwili połączyły się w jedną
i dlaczego miłość jest nieodwzajemniona
to niesprawiedliwe.
utopiłem się w oceanie łez
był wiecznie przygnębiony, trwał bez przerwy
przypomniał sobie zapach włosów, przypomniał sobie tkliwość rąk
przypomniałem sobie słodki głos i pieszczotę twoich ust
jak się okazało wszystko na próżno, jak się okazało gra
jak się okazało, miłość nigdy nie była
nie wierzę w to.
zwróciłem się do nieba pozostał bez odpowiedzi
Panie Boże, wkrótce będę przy tobie.
bo bez niej nie muszę żyć na tej ziemi.
marzenia nas tam prowadzą
gdzie uczucia nie ma i nie ma miłości
przepraszam.
w moich snach jestem daleko
nie jesteś ze mną, zniszczone mosty
gdzie prowadzą nas marzenia