Katthult — As Long As You're Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Long As You're Around", wykonawca: Katthult.
Tekst piosenki
Start with a line that comes to mind,
and speak easily.
All of the words she wants to hear.
so tenderly.
Find her a place, somewhere to stay,
all of the night you go away.
Then make her believe.
that what she sees is not what she’ll get.
Follow her back to the secret place,
where sweet soul dreams met.
Convince her that you are all she needs,
she shouldn’t bite the hand that feeds.
And cry,
make her cry.
Dry her eyes,
and make her believe that,
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
you might fall apart.
So leave while you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
Search all around,
and what you find is not what you need.
Instead it’s a girl,
whose whole wide world’s just incomplete.
She’s done her time,
so let her be,
apologizing endlessly.
So why.
do you try.
to make her cry,
to make her believe that
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
she might fall apart,
leave if you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
So why.
do you try.
to make her cry,
to make her believe that,
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
she might fall apart,
leave if you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
Watch her falling down,
falling to pieces.
She’ll be just fine,
as soon as you leave her.
As long as you’re around,
as long as you hold her,
she will regret,
ever knowing your name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznij od linii, która przychodzi mi do głowy,
i mów łatwo.
Wszystkie słowa, które chce usłyszeć.
tak czule.
Znajdź jej miejsce, gdzie się zatrzyma.,
całą noc wyjeżdżasz.
Więc spraw, żeby uwierzyła.
że nie dostanie tego, co widzi.
Podążaj za nią do sekretnego miejsca.,
gdzie spotkały się sny słodkiej duszy.
Przekonaj ją, że tylko ciebie potrzebuje.,
nie powinna gryźć ręki, która je.
I płacz,
spraw, żeby płakała.
Wytrzyj jej oczy.,
i sprawić, by uwierzyła, że,
as long as you ' re around,
tak długo jak ją trzymasz,
nic jej nie będzie.
Ale jak tylko ją zostawisz,
możesz się załamać.
Więc odejdź, póki ją kochasz.
Spraw, by zapomniała.,
ever knowing your name
/ Align = "left" / ,
a to, co znajdziesz, nie jest tym, czego potrzebujesz.
/ Align = "left" / ,
którego cały szeroki świat jest niekompletny.
Odsiedziała swoje.,
więc pozwól jej być,
przepraszając bez końca.
Więc dlaczego.
spróbuj.
to make her cry,
żeby uwierzyła, że
as long as you ' re around,
tak długo jak ją trzymasz,
nic jej nie będzie.
Ale jak tylko ją zostawisz,
she might fall apart,
odejdź, jeśli ją kochasz.
Spraw, by zapomniała.,
ever knowing your name
Więc dlaczego.
spróbuj.
to make her cry,
żeby uwierzyła, że,
as long as you ' re around,
tak długo jak ją trzymasz,
nic jej nie będzie.
Ale jak tylko ją zostawisz,
she might fall apart,
odejdź, jeśli ją kochasz.
Spraw, by zapomniała.,
ever knowing your name
"Watch her falling down",
rozpada się na kawałki.
Nic jej nie będzie.,
jak tylko ją zostawisz.
As long as you ' re around,
tak długo jak ją trzymasz,
będzie żałować.,
znam Twoje imię.