Katy McAllister — Seriously tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seriously", wykonawca: Katy McAllister.
Tekst piosenki
Hoping that you can’t hear me,
Cause I feel like I am thinking out loud.
Wondering if you can read me,
I guess there is no easy way out.
I take it to far when ever you’re around,
But you caught me off guard,
You’re already breaking me down.
I know I said I’m not looking for serious,
But seriously I didn’t know that you would go And be just what I need.
Seriously.
Thinking I have you figured out,
But then you leave me in doubt,
You make me think I’m seriously crazy.
Walking I see you turning away
Because I don’t know what to say,
Do you seriously avoid me?
Can you honestly tell me,
You don’t feel a thing,
Cause last night you honestly held me And I was making believe you were really mine
I know I said I’m not looking for serious,
But seriously I didn’t know that you would go And be just what I need.
Seriously.
I want to tell you
But you make it so hard to do,
What would I lose?
I’d rather keep you around.
I wanna say no But you make it so hard to go How do I know you’re not gonna let me down
This time around…
I know I said I’m not looking for serious,
But seriously you moved me.
I didn’t know that you would go And be just what I need
If you seriously don’t feel a thing,
Lets skip to the part when you leave.
Yeah I said I’m not looking for serious,
But seriously, s Seriously I didn’t know that you would go And be just what I need
Seriously.
You moved me Hoping that you can’t hear me,
Cause I feel like I am thinking out loud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Bo czuję, że myślę na głos.
/ Align = "left" / ,
Chyba nie ma łatwego wyjścia.
I take it to far when ever you ' re around,
Ale zaskoczyłeś mnie.,
Już mnie załamujesz.
Wiem, że powiedziałem, że nie szukam czegoś poważnego.,
Ale poważnie, nie wiedziałem, że będziesz tym, czego potrzebuję.
Poważnie.
Thinking I have you figured out,
Ale potem zostawiasz mnie w niepewności.,
Sprawiasz, że myślę, że jestem naprawdę szalony.
Chodząc widzę, że odwracasz się
Bo nie wiem, co powiedzieć.,
Naprawdę mnie unikasz?
Możesz mi szczerze powiedzieć,
Nic nie czujesz.,
Bo ostatniej nocy naprawdę mnie przytuliłaś, a ja udawałam, że naprawdę jesteś moja.
Wiem, że powiedziałem, że nie szukam czegoś poważnego.,
Ale poważnie, nie wiedziałem, że będziesz tym, czego potrzebuję.
Poważnie.
Chcę ci powiedzieć.
Ale sprawiasz, że tak trudno to zrobić.,
Co miałbym stracić?
Wolałbym Cię zatrzymać.
I wanna say no But you make it so hard to go How do I know you ' re not gonna let me down
This time around…
Wiem, że powiedziałem, że nie szukam czegoś poważnego.,
Ale poważnie mnie poruszyłeś.
Nie wiedziałem, że pójdziesz i będziesz tym, czego potrzebuję.
Jeśli naprawdę nic nie czujesz,
Przejdźmy do części, kiedy wychodzisz.
Powiedziałem, że nie szukam czegoś poważnego.,
Ale poważnie, nie wiedziałem, że pójdziesz i będziesz tym, czego potrzebuję.
Poważnie.
Poruszyłeś mnie mając nadzieję, że mnie nie słyszysz.,
Bo czuję, że myślę na głos.