Katy McAllister — Tell Me I'm Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me I'm Hopeless", wykonawca: Katy McAllister.
Tekst piosenki
It’s a case of delusion
It’s a face I recognize
It’s a race that I’m losing
Come and catch me every time
It’s a fight worth the forfeit
Take my pride, just let me out
It’s looking like I’m tied down to it Hit the lights, I’m all tapped out
But you got me alone
And I’m losing control
Ready, ready, ready set go So tell me I won’t need to think twice again
Tell me I’m allowed to breathe, the lights are
In front of me, I’m running, leave me struggling
I’m hopeless, I’m hopeless
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
I feel like I already need to break from this
but I’m hopeless, in the road again
Tell me I’m hopeless
Feeling small, lamb meet lion
Look what I am up against
Never faced such brutal challenge
Stare in the eyes of dangerous
On a rope that’s left me hanging
Lost the strength to pull alone
If you tell me you’re not faking
I’ll consider letting go But you got me alone
And I’m losing control
Ready, ready, ready set go So tell me I won’t need to think twice again
Tell me I’m allowed to breathe, the lights are
In front of me, I’m running, leave me struggling
I’m hopeless, I’m hopeless
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
I feel like I already need to break from this
but I’m hopeless, in the road again
Tell me I’m hopeless
Again, I’m fearless
Can I convince you?
Can I convince you?
Again, I’m ruthless
Can I resist you?
So tell me I won’t need to think twice again
Tell me I’m allowed to breathe, the lights are
In front of me, I’m running, leave me struggling
I’m hopeless, I’m hopeless
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
I feel like I already need to break from this
but I’m hopeless, in the road again
Tell me I’m hopeless
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przypadek urojenia.
To twarz, którą rozpoznaję.
To wyścig, który przegrywam.
Come and catch me every time
To walka warta walkowera.
Zabierz moją dumę, wypuść mnie.
Wygląda na to, że jestem do niego przywiązany.
But you got me alone
I tracę kontrolę
Gotowy, gotowy, gotowy set go so tell me I won ' t need to think twice again
Powiedz mi, że mogę oddychać, światła są
Przede mną, biegnę, zostawiam się walcząc
Jestem beznadziejny, jestem beznadziejny
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
Czuję, że już muszę się od tego uwolnić.
but I ' m hopeless, in the road again
Powiedz, że jestem beznadziejny.
/ Align= "left" /
Spójrz, z czym mam do czynienia.
Nigdy nie stawiłem czoła tak brutalnemu wyzwaniu.
/ Align = "left" /
Na sznurze, który zostawił mnie wiszącego
Lost the strength to pull alone
Jeśli mi powiesz, że nie udajesz
Rozważę odpuszczenie, ale masz mnie samego.
I tracę kontrolę
Gotowy, gotowy, gotowy set go so tell me I won ' t need to think twice again
Powiedz mi, że mogę oddychać, światła są
Przede mną, biegnę, zostawiam się walcząc
Jestem beznadziejny, jestem beznadziejny
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
Czuję, że już muszę się od tego uwolnić.
but I ' m hopeless, in the road again
Powiedz, że jestem beznadziejny.
Znowu jestem nieustraszony.
Mogę cię przekonać?
Mogę cię przekonać?
Znowu jestem bezlitosny.
Mogę ci się oprzeć?
Więc powiedz mi, że nie będę musiał się dwa razy zastanawiać.
Powiedz mi, że mogę oddychać, światła są
Przede mną, biegnę, zostawiam się walcząc
Jestem beznadziejny, jestem beznadziejny
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
Czuję, że już muszę się od tego uwolnić.
but I ' m hopeless, in the road again
Powiedz, że jestem beznadziejny.