Katy Perry — By The Grace Of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By The Grace Of God", wykonawca: Katy Perry.
Tekst piosenki
Was 27 surviving my return of Saturn
A long vacation didn’t sound so bad
Was full of secrets locked up tight like iron melting
Running on empty so out of gas
Thought I wasn’t enough
Found I wasn’t so tough
Layin' on the bathroom floor
We were living on a fault line
And I felt the fault was all mine
Couldn’t take it anymore
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way
I thank my sister for keeping my head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now every morning
There is no more mourning
Ohh I Can finally see myself again
I know I am enough
Possible to be loved
It was not about me Now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah the truth’ll set you free
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
Oh, that way, no, that way, no Not in the name (Of love)
In the name of love
That way, no, that way, no I am not giving up By the grace of God
I picked myself back up I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror (Looked in the mirror)
Looked in the mirror (Looked in the mirror)
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Was 27 surviving my return of Saturn
Długie wakacje nie brzmiały tak źle.
Był pełen sekretów, zamknięty w sobie jak wytapianie żelaza.
Running on empty so out of gas
Myślałem, że to za mało.
Nie byłem taki twardy.
Layin ' on the bathroom floor
Żyliśmy na linii uskoku.
Czułem, że to moja wina.
Couldn ' t take it anymore
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
I spojrzałam w lustro
I postanowiłem zostać
"Wasn' t gonna let love take me out"
Tędy.
Dziękuję siostrze za trzymanie głowy nad wodą.
Kiedy prawda była jak połykanie piasku
Teraz każdego ranka
Nie ma już żałoby.
Ohh I Can finally see myself again
I know I am enough
Possible to be loved
To nie było o mnie teraz muszę wznieść się ponad to
Let the universe call the bluff
Prawda Cię wyzwoli
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
I spojrzałam w lustro
I postanowiłem zostać
"Wasn' t gonna let love take me out"
Oh, that way, no, that way, no Not in the name (of love)
W imię miłości
W ten sposób, Nie, Nie poddam się z łaski Bożej.
Podniosłem się z powrotem i postawiłem jedną stopę przed drugą
I spojrzałem w lustro (Looked in the mirror)
Looked in the mirror (Looked in the mirror)
By the grace of God (There was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
I spojrzałam w lustro
I postanowiłem zostać
"Wasn' t gonna let love take me out"
Tędy.