Katy Perry — If You Can Afford Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can Afford Me", wykonawca: Katy Perry.
Tekst piosenki
If you want me, a cherry on top, the pick of the peck,
The crème de la crop.
If you want me you better do better than that tonight.
Oh, Oh.
If you want me, it takes more than a wink,
And more than a twink and more than you think.
If you want me you’re gunna have to break the bank, tonight.
Cuz some don’t have the patience, some call me high-maintenance
But you pay the bill, cuz, that’s the deal.
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me If you want me, I’m not a piece of ass, a one night stand, a storage ship
I think you better walk by, tonight
Oh, no.
If you want me, then stop begging I don’t put out for charity
If you want me there’s no discount price tonight
But I don’t need your dollar bills I just want something real
Cuz, nothing’s free, except a lovin' me If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me If you want me, a cherry on top,
The pick of the peck, the crème de la crop
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford —
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz mnie, wisienkę na wierzchu, kilof peck,
Creme de la crop.
Jeśli chcesz mnie, lepiej się Postaraj.
Oh, Oh.
Jeśli mnie pragniesz, potrzeba więcej niż mrugnięcia okiem.,
I więcej niż ci się wydaje.
Jeśli chcesz mnie, to musisz dziś rozwalić bank.
Bo niektórzy nie mają cierpliwości, niektórzy nazywają mnie wymagającym.
Ale zapłacisz rachunek, kuzynie, taka jest umowa.
If you wanna ride, just name your price don ' t play cheap, with your heart
Nie zakładaj się, jeśli nie możesz wypisać czeku, dla mnie, dla mnie.
Bo można mnie kupić, ale zapłacisz za to.
Jeśli cię na mnie stać, jeśli mnie chcesz, nie jestem dupkiem, jednorazową przygodą, magazynem.
Myślę, że lepiej będzie, jak przejdziesz dziś wieczorem.
O nie.
Jeśli mnie pragniesz, to przestań błagać.
Jeśli mnie chcesz, nie ma zniżki.
Ale nie potrzebuję Twoich banknotów, chcę tylko czegoś prawdziwego.
Cuz, nothing 's free, except a lovin' me If you wanna ride, just name your price don ' t play cheap, with your heart
Nie zakładaj się, jeśli nie możesz wypisać czeku, dla mnie, dla mnie.
Bo można mnie kupić, ale zapłacisz za to.
Jeśli cię na mnie stać, jeśli chcesz, wisienkę na wierzchu.,
The pick of the peck, the creme de la crop
If you wanna ride, just name your price don ' t play cheap, with your heart
Nie zakładaj się, jeśli nie możesz wypisać czeku, dla mnie, dla mnie.
Bo można mnie kupić, ale zapłacisz za to.
Jeśli cię na to stać —
If you wanna ride, just name your price don ' t play cheap, with your heart
Nie zakładaj się, jeśli nie możesz wypisać czeku, dla mnie, dla mnie.
Bo można mnie kupić, ale zapłacisz za to.
Jeśli cię na mnie stać