Katy Perry — Not Like The Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Like The Movies", wykonawca: Katy Perry.
Tekst piosenki
He put it on me, I put it on,
Like there was nothing wrong.
It didn’t fit,
It wasn’t right.
Wasn’t just the size.
They say you know,
When you know.
I don’t know.
I didn’t feel the fairytale feeling, no.
Am I a stupid girl for even dreaming that I could?
If it’s not like the movies,
That’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
I’ll come undone,
And my world will stop spinning
And that’s just the beginning, yeah.
Snowwhite said when I was young,
«One day my prince will come.»
So I’ll wait for that date.
They say it’s hard to meet your match,
Gotta find my better half.
So we make perfect shapes.
If stars don’t align,
If it doesn’t stop time,
If you can’t see the sign,
Wait for it.
One hundred percent,
Worth every penny spent.
He’ll be the one that
Finishes your sentences.
If it’s not like the movies,
That’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
He’ll come undone,
And my world will stop spinning,
And that’s just the beginning, oh, yeah.
'Cause I know you’re out there,
And you’re, you’re looking for me, oh.
It’s a crazy idea that you were made perfectly for me You’ll see.
Just like the movies.
That’s how it will be.
Cinematic and dramatic with the perfect ending, oh.
It’s not like the movies, oh,
But that’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
You’ll come undone,
And your world will stop spinning,
And it’s just the beginning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On mi ją założył, ja ją założyłem.,
Jakby nic się nie stało.
Nie pasowało.,
To nie było w porządku.
Nie tylko rozmiar.
They say you know,
Kiedy się dowiesz.
Nie wiem.
Nie czułem uczucia z bajki, nie.
Czy jestem głupia, bo śniłam, że mogę?
Jeśli nie jest jak w filmach,
Tak powinno być.
When he ' s the one,
I ' ll come undone,
I mój świat przestanie się kręcić
A to dopiero początek.
Śnieżynka powiedziała, Kiedy byłem młody.,
"Pewnego dnia mój książę przyjdzie.»
Więc poczekam na tę randkę.
They say it ' s hard to meet your match,
Muszę znaleźć lepszą połowę.
Więc tworzymy idealne kształty.
If stars don ' t align,
If it doesn ' t stop time,
"If you can' t see the sign",
Czekaj.
100%,
Warte każdego wydanego centa.
On
Kończysz zdania.
Jeśli nie jest jak w filmach,
Tak powinno być.
When he ' s the one,
On,
I mój świat przestanie się kręcić,
A to dopiero początek.
'Cause I know you' re out there,
A Ty mnie szukasz.
To szalony pomysł, że zostałaś stworzona dla mnie, zobaczysz.
Tak jak w filmach.
Tak będzie.
Kinowe i dramatyczne z idealnym zakończeniem.
To nie jest jak w filmach.,
Ale tak powinno być.
When he ' s the one,
You ' ll come undone,
A twój świat przestanie się kręcić,
A to dopiero początek.