Katy Perry — Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up", wykonawca: Katy Perry.
Tekst piosenki
Greetings loved ones, let’s take a journey
Yeah, the o-o-o-o-o-o-o-one
Uh-huh, baby you’re a California girl
Let’s go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I will be young forever
You make me feel like I’m livin' a Teenage dream, the way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and don’t ever look back, don’t ever look back
My heart stops when you look at me Just one touch, now baby I believe this is real
So take a chance and
Don’t ever look back, don’t ever look back
I’ma get your heart racing in my skin tight jeans
Be your Teenage Dream tonight
Let you put your hands on me in my skin tight jeans
Be your Teenage Dream tonight
Yeah!
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be somethin' in the water
You could travel the world
But nothin' comes close to the Golden Coast
Once you party with us You’ll be fallin' in love
Oh oh oh oh oh oh oh California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun kissed skin, so hot, we’ll melt ya popsicle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say you were
The one that got away, the one that got away
The o-o-o-o-o-o-o-one, the one
The o-o-o-o-o-o-o-one, the one
The o-o-o-o-o-o-o-one, the one
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say you were
The one that got away
There’s a stranger in my bed
There’s a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a mini bar
DJ’s passed out in the yard
Barbies on the barbecue
This a hickie or a bruise?
Pictures of last night ended up online
I’m screwed, oh well
It’s a blacked-out blur
But I’m pretty sure it ruled
Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop, oh whoa oh This Friday night, do it all again
You’re so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing
They say be afraid
You’re not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don’t understand you
You’re from a whole nother world
A different dimension
You’ve opened my eyes
Now I’m ready to go Lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me Infect me with your lovin
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch so foreign
It’s supernatural, extraterrestrial
Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again
Do you ever feel
Feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from cavin' in Do you ever feel
Already buried deep
Six feet under screams
But no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you
Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the 4th of July
Cause baby you’re a firework
Come on show 'em what you’re worth
Make em go oh oh oh As you shoot across the sky-y-y
Boom boom boom even brighter than the moon moon moon
Boom boom boom even brighter than the moon moon moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrowienia ukochani, weźmy się w podróż
TAK, O-O-O-O-O-O-O-one
Uh-huh, baby you ' re a California girl
Let ' s go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
Ty I ja będziemy wiecznie młodzi.
You make me feel like I 'm livin' A Teenage dream, the way you turn me on
Nie mogę spać.
Ucieknijmy i nigdy nie oglądajmy się za siebie, nigdy nie oglądajmy się za siebie
* Moje serce przestaje * * kiedy patrzysz na mnie * * tylko jeden dotyk, teraz kochanie * * wierzę, że to jest prawdziwe *
Więc zaryzykuj i
Don 't ever look back, don' t ever look back
I ' ma get your heart racing in my skin tight jeans
Be your Teenage Dream tonight
Let you put your hands on me in my skin tight jeans
Be your Teenage Dream tonight
Tak!
Znam takie miejsce.
Gdzie trawa jest bardziej zielona
Warm, wet and wild
Coś musi być w wodzie.
Możesz podróżować po świecie.
But nothin ' comes close to the Golden Coast
* Once you party with us * * You' ll be fallin ' In love *
Oh oh oh oh oh oh oh California girls, we ' re unforgettable
Daisy Dukes, bikini na górze
Sun kissed skin, so hot, we ' ll stop ya popsicle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
California girls, we ' re undeniable
/ Align = "left" /
Reprezentantki zachodniego wybrzeża, teraz ręce do góry oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh w innym życiu
I would be your girl
Dotrzymamy wszystkich obietnic
Be us against the world
In another life
I would make you stay
Więc nie muszę mówić, że byłeś
The one that got away, the one that got away
The O-O-o-o-o-O-O-one, The one
The O-O-o-o-o-O-O-one, The one
The O-O-o-o-o-O-O-one, The one
In another life
I would make you stay
Więc nie muszę mówić, że byłeś
The one that got away
# There ' s a stranger in my bed #
W mojej głowie jest łomot.
Glitter all over the room
Różowe flamingi w basenie
I smell like a mini bar
DJ zemdlał na podwórku.
Barbie na grillu
To wieśniak czy siniak?
Zdjęcia z ostatniej nocy trafiły do sieci
Mam przerąbane.
To zaciemniona plama.
Ale jestem prawie pewien, że to rządziło
Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we take too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Tak, przekroczyliśmy limit naszych kart kredytowych.
I wykopali mnie z baru.
Więc uderzyliśmy w Bulwar
Last Friday night
Poszliśmy nago do parku
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Chyba złamaliśmy prawo.
Zawsze powtarzaj, że przestaniemy, oh whoa oh w piątek wieczorem, zrób to jeszcze raz
Jesteś taka hipnotyzująca.
Could you be The devil
Could you be an angel
Twój dotyk magnetyzujący
Feels like I am floating
Pozostawia moje ciało świecące
They say be afraid
Nie jesteś jak inni.
Futurystyczny kochanek
Różne DNA
Oni cię nie rozumieją.
Jesteś z zupełnie innego świata.
A different dimension
Otworzyłaś mi oczy.
Teraz jestem gotowy, by iść poprowadzić mnie w stronę światła.
Kiss me, K-K-kiss me Infect me with your lovin
Napełnij mnie swoją trucizną
Take me, ta-ta-take Me Wanna be your victim
Gotowi do porwania
Chłopcze, jesteś kosmitą.
Twój dotyk jest taki obcy
To nadprzyrodzone, Pozaziemskie
Czy kiedykolwiek czujesz
Jak plastikowa torba
Drifting through the wind
Chcący zacząć od nowa
Czy kiedykolwiek czujesz
Feel so paper thin
Jak domek z kart
One blow from cavin ' in Do you ever feel
Already buried deep
Six feet under screams
Ale nikt nic nie słyszy.
Czy wiesz, że wciąż jest dla Ciebie szansa?
Bo jest w tobie Iskra
Musisz tylko zapalić światło.
And let it shine
"Just own the night"
Jak 4 lipca
Bo jesteś fajerwerkiem
Pokaż im, ile jesteś wart.
# Make em go oh oh oh As you shoot across the sky-y-y
Boom boom boom nawet jaśniejszy niż księżyc księżyc księżyc
Boom boom boom nawet jaśniejszy niż księżyc księżyc księżyc