Katya Bright — Ничего не бойся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ничего не бойся", wykonawca: Katya Bright.
Tekst piosenki
Незнакомый силуэт, моя тень —
И границ как-будто нет между мирами.
Разукрасим в яркий цвет этот день.
Давай, будем мысли менять —
Это только в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего не бойся!
Испытания и боль — часть пути.
Надо быть самим собой и не сдаваться.
Ты не бойся, я с тобой, посмотри:
Несложно ведь мысли менять —
Это только в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего не бойся!
Это в наших руках.
Это в наших руках.
Это в наших руках!
Улыбнись, обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй!
Обернись, сделай шаг судьбе навстречу —
Свет или тьма? Выбирай!
Улыбнись, обернись — это шанс расправить плечи.
Всё для тебя, доверяй — и ничего, и ничего не бойся!
Катя Брайт — Ничего не бойся.
Февраль, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieznana sylwetka, mój cień —
I nie ma granic między światami.
Udekoruj w jasnym kolorze tego dnia.
No dalej, zmienimy zdanie. —
To tylko w naszych rękach!
Uśmiechnij się, odwróć, zrób krok w kierunku losu —
Światło czy ciemność? Wybieraj!
Uśmiechnij się, odwróć to szansa na wyprostowanie ramion.
Wszystko dla Ciebie, zaufaj — i nie bój się niczego!
Próby i ból są częścią drogi.
Musisz być sobą i nie poddawać się.
Nie bój się, jestem z tobą, spójrz:
Łatwo jest zmienić myśli —
To tylko w naszych rękach!
Uśmiechnij się, odwróć, zrób krok w kierunku losu —
Światło czy ciemność? Wybieraj!
Uśmiechnij się, odwróć to szansa na wyprostowanie ramion.
Wszystko dla Ciebie, zaufaj — i nie bój się niczego!
To jest w naszych rękach.
To jest w naszych rękach.
To jest w naszych rękach!
Uśmiechnij się, odwróć, zrób krok w kierunku losu —
Światło czy ciemność? Wybieraj!
Uśmiechnij się, odwróć to szansa na wyprostowanie ramion.
Wszystko dla Ciebie, zaufaj!
Odwróć się, zrób krok w kierunku losu —
Światło czy ciemność? Wybieraj!
Uśmiechnij się, odwróć to szansa na wyprostowanie ramion.
Wszystko dla Ciebie, ufaj-i nic, i nic się nie bój!
Katja Bright-nie bój się.
Luty, 2015.