Kauko Röyhkä ja Narttu — Mielummin vanha kuin aikuinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mielummin vanha kuin aikuinen", wykonawca: Kauko Röyhkä ja Narttu.
Tekst piosenki
Se ei oo koskaan kiinni ajasta
Mä oisin kuuskyt vuotta vanha
Mielummin kuin aikuinen, uskotko sen?
Sä lähdit yhden jälkeen töistä
Ja itapäivän oot hummannu täällä mun kanssa
Kiusaat: miltä tuntuu?
Vastaan miltä tuntuu levätä märkänä ja poikki
Kuunnella liikenteen meteliä
Kuunnella naapurin yskimistä
Katsella vaan kattoon
Voit olla kuuteen asti, sitten sun nätti tyttäres
Pääsee jo tunneiltaan poistuun
Kiusaan: miltä tuntuu?
Vastaat miltä tuntuu napata tyttärensä heila
— Ei nainen tää ollut sinun vikas
Joskus en tahdokaan tytärtä
Vaan rakastun sen äitiin
Se ei oo koskaan kiinni ajasta
Mä oisin kuuskyt vuotta vanha
Mielummin kuin aikuinen, uskotko sen?
Sä kerrot: Annalla on uus heila
Pitkätukkainen poika, se soittaa ja meikkaa
Kiusaat: miltä tuntuu?
Vastaan miltä tuntuu. Tyttäres on aina ollut korni
Laittautuu kauniiksi, kuvittelee varmaankin
Että nuo rokkityypit tekee siitä jonkun
Mut sille elämä on muotia
Pieni lystikäs leikki jossa vaihdetaan vaatteita
Kiusaat: entä sitten?
Vastaan: entä sitten? Minä en anna ajan vaikuttaa
En kasva milloinkaan aikuiseksi
Nuoruutta en koskaan elänytkään
Synnyin suoraan vanhaksi
Se ei oo koskaan kiinni ajasta
Mä oisin kuuskyt vuotta vanha
Mielummin kuin aikuinen, uskotko sen?
Kun sukupolvesta on noussut tää pikkurikkaiden luokka
Ne satsaa vain itseensä
Ne ottaa muualta kaiken, ne keskinkertaistaa kaiken
Tän maan ja sen luonteen
Inhoan sellaista kehitystä
Inhoan pöyhkeää keskiluokkaa
Vihaan niiden mimmejä
Sä oot niin tyypillinen aikuinen
Itsetunnoton nainen
Sä tarvitset miehen
Naurat: hullu poika!
Vastaan: hullu ämmä! Pidän sun tyylistäsi paljon
Mennäänkö naimisiin?
Haluaisin olla sun miehesi
Tyttärelles ilkeä isäpuoli
Se ei oo koskaan kiinni ajasta
Mä oisin kuuskyt vuotta vanha
Mielummin kuin aikuinen, uskotko sen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie przychodzi czas.
Miałbym sześć lat.
Wierzysz w to jako dorosły?
Wyszłaś z pracy po północy.
I to jest dzień, w którym nucisz ze mną.
Drażnisz mnie: co czujesz?
Odpowiadam, jak to jest odpoczywać mokrym i załamanym.
Słuchaj hałasu na drodze.
Słuchaj, jak sąsiad kaszle.
Spójrz na sufit.,
Możesz zostać do szóstej, a potem Twoja urocza córka.
Już nie w klasie.
Drażnię się: jak się czujesz?
Odpowiadasz, jak to jest złapać jej córkę Hale.-
to nie twoja wina.
Czasami nie potrzebuję córki.
Zakochuję się w jej matce.
Nigdy nie przychodzi czas.
Miałbym sześć lat.
Wierzysz w to jako dorosły?
Mówisz mi, że Anna ma nowy zmysł.
Długowłosy chłopiec, bawi się i robi makijaż,
Drażnisz mnie: jak się czujesz?
Odpowiadam, że czuję, że twoja córka zawsze była banalna.,
Będzie piękna, pewnie pomyśli,
Że ci Rocky faceci zrobią z niej kogoś.
Ale do tego życie jest modą,
Mała zabawna gra, w której się ubierasz,
Drażnisz mnie.
Ja odpowiadam, a co? nie pozwolę, by czas na mnie wpłynął.
Nigdy nie dorosnę.
Młody, nigdy nie żył,
Urodziłem się stary.
Nigdy nie przychodzi czas.
Miałbym sześć lat.
Wierzysz w to jako dorosły?
Kiedy pokolenie wychodzi z tej klasy małych ludzi,
Po prostu ranią siebie.
Zabierają Wszystko inne, są mierni, Cała
Ten kraj i jego natura.
Nienawidzę takich wydarzeń.
Nienawidzę pulchnej Klasy średniej.
Nienawidzę ich lasek.
Jesteś takim typowym DOROSŁYM.
Nieśmiała kobieta,
Potrzebujesz mężczyzny.
Śmiejesz się, szalony chłopcze!
Odpowiedź: szalona suka! podoba mi się twój styl.
Czy bierzemy ślub?
Chciałbym być twoim mężczyzną.,
Twoje córki są ojczymem,
To nigdy nie jest na czas.
Miałbym sześć lat.
Wierzysz w to jako dorosły?