Kauko Röyhkä ja Narttu — Paha maa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paha maa", wykonawca: Kauko Röyhkä ja Narttu.
Tekst piosenki
Hei mies, tulkaa te myös
Haetaan pullo Meksikon spriitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei mies, nainen ja mies
Hakekaa taksi, painukaa siitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Te tuotte mieleeni yhden sukulaisäijän
Te siellä, ahven-naamainen mies
Se kampas tukkansa kerran paloöljyllä
Ja lauloi: «Pois kaikki saasta mun päästä
Pois kaikki saasta mun päästä
Palakoon paha ajatus!»
Hei maa, kaamea maa
Rapataan multa murhaajien luista
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei yö, tulkaa te myös
Otetaan Juudas juhlimaan puusta
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Tää talo haiseekin vieläkin sukurutsalle
Mut' tytär kosti sen isälle:
Se laittoi Gillette-terän asemiin sinne
Ja isi itki, voi Jeesus, se itki
Kuoli, voi Jeesus, se kuoli komeesti
Niinkuin pitikin
Hei kuu, hulttio kuu
Rupinen vanha eunukinnaama
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei maa, vapaa maa
Löysätään irti hevonen ja laama
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Yks joulu vaari hukkas lasisilmänsä
Me haettiin sitä kimpassa
Ei kukaan tajunnut etsii silliliemestä;
Kun syötiin oo-oli kummallinen tunne
Oo-oli kummallinen tunne
Kuin joku ois salaa katellut
Hei tie, minne se vie
Täälläpäin on vain pimeää metsää
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei tie, kaamea tie
Törmätään tyttöliftariin, ehkä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Se tyttö murhattiin jo vuosia sitten
Ja maattiin väkisin, tietysti
Se on joskus tullut kyytiin automiehille
Ja alkanut itkee — voi Jeesus, se itkee
Huutaa, voi Jeesus, se huutaa pahasti
Niinkuin silloinkin
Hei mies, hellitä mies
Haetaan pullo Meksikon spriitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei mies, nainen ja mies
Hakekaa taksi, painukaa siitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Kun viina lainehtii sun rotanaivoissas
Niin oot taas omien joukossa
Kun heräät pilkottuna pihakaivosta
Niin laula: «Pois kaikki saasta mun päästä
Pois kaikki saasta mun päästä.»
Paha maa, paha, paha maa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, chłopaki, wy też.
Weźmy butelkę meksykańskiego Sprite ' a.
Zatańczmy trochę.
Hej, stary, kobieta i mężczyzna,
Weź taksówkę i wynoś się stąd.
Zatańczmy trochę, Zatańczmy trochę,
Przyniesiesz mi bratnią duszę.
Jesteś tam, facet z basową twarzą,
Który kiedyś uczesał jej włosy naftą.
I śpiewał: "zabierz cały brud z mojej głowy.
Zabieraj ten brud z mojej głowy.
Niech złe myśli płoną!»
Cześć, Ziemia, straszna Ziemia,
Zróbmy trochę brudu z kości zabójców.
Zatańczmy trochę.
Hej, noc, chodź też.
Niech Judasz świętuje z drzewa.
Zatańczmy trochę.
Ten dom wciąż pachnie jak kazirodczy Dom.
Ale córka zemściła się na ojcu:
Postawił ostrze Gillette na swoim miejscu.
A tata płakał, O Boże, on płakał,
Umierał, Boże, umierał tak pięknie.,
Tak jak powinno być.
Hej, Księżyc, łuszczący się Księżyc,
Stary eunuch, twarz świerzbu.
Zatańczmy trochę.
Hej, kraj, wolny kraj,
Osłabimy konia i lamę.
Zatańczmy trochę, Zatańczmy.
Na Boże Narodzenie, dziadek stracił swoje szklane oko,
Zebraliśmy go w stos.
Nikt nie zdawał sobie sprawy, że szukał bulionu ze śledzia;
Kiedy jedliśmy ... to było dziwne uczucie.
Miałem dziwne uczucie.,
Jakby ktoś potajemnie zazdrościł.
Hej, dokąd cię to zaprowadzi,
To tylko ciemny las.
Zatańczmy trochę.
Hej, droga, okropna droga,
Może wpadniemy na farmerkę.
Zatańczmy trochę, Zatańczmy.,
Ta dziewczyna została zamordowana wiele lat temu.
I ziemi siłą, oczywiście,
Czasami entuzjaści samochodów są odbierani.
I zaczął płakać-o Boże, on płacze.
Krzycz, Jezus, on krzyczy tak samo mocno,
Jak wtedy.
Hej, Stary, puść go.
Weźmy butelkę meksykańskiego Sprite ' a.
Zatańczmy trochę.
Hej, stary, kobieta i mężczyzna,
Weź taksówkę i wynoś się stąd.
Zatańczmy trochę.
* Kiedy alkohol jest w Twoich szczurzych mózgach *
Więc znów jesteś wśród swoich.
Kiedy się budzisz, wyrwany z podwórka.
Więc śpiewaj: "zabierz mi to gówno z głowy!
Zabierz mi cały brud z głowy.: "
Zły kraj, zły, zły kraj!