Kauko Röyhkä — Maa On Voimaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maa On Voimaa", wykonawca: Kauko Röyhkä.
Tekst piosenki
Halusin takas pohjoiseen.
Halusin taas poltetun maan valtateillä vaeltaa,
savua vetää hengitykseen.
Halusin takas pohjoiseen,
halusin maan rakkautta.
Halusin sen voiman valavan minuun rohkeutta.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
Kuka onnistuu sen kans?
Maa on voimaa, maa on voimaa
— kuka onnistuu sen saamaan?
Halusin takas pohjoiseen…
Halusin takas pohjoiseen.
Heräsin eksyneenä ryteikköjen keskellä,
hämärässä, keskiyöllä.
Halusin niin, halusin niin,
halusin maan voiman nousevan suon mudasta,
menevän mun jalkapohjiin.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
En tuntenut mitään.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
En tuntenut kuin tyhjää.
Halusin takas pohjoiseen…
Halusin takas pohjoiseen.
Halusin olla joku, olla jostain kotoisin,
joku, joku,¨olla joku.
Maa on voimaa, maa on voimaa,
kuka onnistuu sen kans?
Maa on voimaa, maa on voimaa
— kuka onnistuu sen saamaan?
Halusin takas pohjoiseen,
halusin takas pohjoiseen.
Halusin takas pohjoiseen,
halusin takas pohjoiseen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem wrócić na północ.
Chciałem znowu chodzić po drogach spalonej ziemi,
dym przyciąga twój oddech.
Chciałem wrócić na północ.,
Chciałem miłości całego kraju.
Chciałem, żeby ta moc dała mi odwagę.
Ziemia jest siłą, Ziemia jest siłą.
Kto może to zrobić?
Ziemia jest mocą, Ziemia jest mocą-
kto może ją zdobyć ?
Chciałem wrócić na północ...
Chciałem wrócić na północ.
Obudziłem się zagubiony podczas burzy,
zmierzchu, północy.
Chciałem tego, chciałem tego,
Chciałem, aby siła ziemi wyniosła się z błota bagna,
poszła do moich stóp.
Ziemia jest siłą, Ziemia jest siłą.
Nic nie czułem.
Ziemia jest siłą, Ziemia jest siłą.
Czułem tylko pustkę.
Chciałem wrócić na północ...
Chciałem wrócić na północ.
Chciałem być kimś, skąd pochodzę.-
ktoś, ktoś, ktoś, ktoś.
Ziemia jest mocą, Ziemia jest mocą,
kto może to zrobić?
Ziemia jest mocą, Ziemia jest mocą-
kto może ją zdobyć ?
Chciałem wrócić na północ.,
Chciałem wrócić na północ.
Chciałem wrócić na północ.,
Chciałem wrócić na północ...