Kavabanga & Depo & Kolibri — Без оправданий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без оправданий", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Мы закроем глаза и уснём,
Распланируем завтрашний день.
Мы даже встретим весну вдвоём…
Вместе полюбим наших детей.
Будет красивый, ухоженный сад.
Примет сотни счастливых огромный дом.
Пьём вино. Улыбаемся им в глаза.
И не поймет никто…
Что мы любили совсем других,
Но дело в том что когда-то
Нам разрывали сердца клыки
Тех за кем,
Бежали мы безвозвратно.
А нас любили совсем не те.
Мы с ними в точность, как с нами.
И заполняя внутри пробел,
Мы взамен
Сошлись без оправданий.
У сквера загляну в окно, там живёт вера…
Зашумела листва, бродяжная жизнь жива едва.
Сумеешь? Тогда останови мои чувства…
Я бы всё отдал, но мне это не нужно.
Порой загружен «бадяженный"Jack Daniels.
Ведь маску тоже надевал, богатым чтоб стать, как Jim Carrey.
Видел девчёнок, что на квартиру копят гландами.
Если есть мечты, они должны быть главными…
Слёзы вытирает потрёпанный свитер.
Сестрёнка, бывает всё, ведь режисер тут Питер.
Греют плиты, тут свои, а там — п***ары.
А я сливаю тут душу водителю.
Ты отвези меня туда, где я создам релизы.
Время не резиновое, ждём прихода зимы… Мы…
Мы ждём прихода зимы…
Мы ждём прихода зимы… Да Мы ждём прихода зимы…
Мы ждём прихода зимы…
Я ж тебя прочёл, как тетрадь,
Ты ж для меня была, как вселенная.
Я не закрывал глаза, когда хотелось спать.
Боялся, что та ночь была последняя.
Ты проверяла все мои аккаунты.
Ты закрывала двери на замок…
И каждый день с тобой, как раунды…
В последнем — ты нажала на курок.
Голосом сорванным кричу, но
«Мне не стать другим»…
Хочешь? Я перестану просто писать стихи.
Будем молчать ночами, рассвет встречая,
Говорить «я не люблю», «я не хочу так жить»…
Брось ты меня, и всё!
Закончим кино…
Только давай без слёз…
Будто с обрыва…
Прощай…
Прости за боли, тревоги, обиды…
Вмещай…
Любовь в свои лабиринты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamkniemy oczy i zaśniemy.,
Zaplanujemy jutro.
Spotkamy się nawet na wiosnę razem…
Razem pokochamy nasze dzieci.
Będzie piękny, zadbany ogród.
Weźmie setki szczęśliwych ogromny dom.
Pijemy wino. Uśmiechamy się im w oczy.
I nikt nie zrozumie…
Że kochaliśmy zupełnie innych.,
Ale faktem jest, że kiedyś
Kły łamały nam serca.
/ Align = "left" / ,
Uciekliśmy bezpowrotnie.
Nie kochali nas.
Jesteśmy z nimi dokładnie tak, jak z nami.
I wypełnienie luki,
My w zamian
/ Align = "left" /
Przy skwerze zajrzę przez okno, tam mieszka Vera…
Szumiące liście, życie Włóczęgów żyje ledwie.
Dasz radę? Więc powstrzymaj moje uczucia.…
Oddałbym wszystko, ale nie potrzebuję tego.
/ Align = "left" /
Nosił też maskę, by stać się bogatym, jak Jim Carrey.
Widziałem dziewczyny, które zbierają gruczoły na mieszkanie.
Jeśli są marzenia, muszą być najważniejsze…
Łzy wycierają brudny sweter.
Siostrzyczko, wszystko się dzieje, bo reżyser jest tutaj Peter.
Nagrzewa się płyty, tu ich, a tam-P * * * Ary.
A ja oddaję duszę kierowcy.
Zawieź mnie tam, gdzie stworzę wydawnictwa.
Czas nie jest gumowy, czekamy na nadejście zimy ... My…
Czekamy na nadejście zimy…
Czekamy na nadejście zimy... Tak, czekamy na nadejście zimy…
Czekamy na nadejście zimy…
Czytałem Cię jak zeszyt.,
Byłaś dla mnie jak wszechświat.
Nie zamykałem oczu, kiedy chciałem spać.
Bałem się, że to ostatnia noc.
Sprawdziłaś wszystkie moje konta.
Zamykałaś drzwi.…
I każdy dzień z tobą jak rundy…
W tym ostatnim pociągnęłaś za spust.
/ Align = "left" /
"Nie mogę się zmienić»…
Chcesz? Przestanę pisać wiersze.
Będziemy milczeć w nocy, świt witając,
Powiedzieć "nie lubię", "nie chcę tak żyć»…
Zostaw mnie!
Zakończmy film.…
Tylko bez łez.…
Jak z urwiska.…
Żegnaj…
Przepraszam za ból, niepokój, urazy…
Mieścić…
Miłość do swoich labiryntów…