Kavabanga & Depo & Kolibri — Царапины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Царапины", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Одно и тоже и каждый день похожий.
Ты на работу, а я за строчки тебе одной же.
Как на ноже, на лезвии душа.
Еле дыша о тебе одной.
Ты едешь домой, а я с друзьями;
Выйди, поговорим. Присядем. Давай, поладим.
Хватит с меня. Кричишь,
Ты не понимаешь, как убиваешь меня.
Но выход один — градусы, ни*отин;
В холодной комнате один.
Нам бы забыть про лето, нам бы уйти с причин.
Поговорим про то, про это или помолчим.
И когда я падаю вниз или взлетаю высоко;
Когда сижу на крыше дома, я улететь хочу далеко.
Но пока что я один, прожигаю эти дни.
На балконе, вот-та-та-там, выпускаю в небо дым.
Надпись у подъезда: «Привет, я проездом.»
Вахтер будет кричать: «В след. месяце ты невеста!»
Наверно с арестом, нашу дату я расстроил.
Ты за любовь, я за гастроли, шоу, нет, не стоит.
Ты руки все царапала, вместо всех сарафанов
Я фанту вам дырявлю, я фанат и Мама, честно.
Мама, я честно, всё боюсь писать за флангом.
Фольга и «Chester» за нас базарят так по жести.
Не пролезло бы, если бы забыл твой адрес.
И ты нам песни пишешь и за любовь, а я все накрест
Этих людей натиск, сука, так разит —
И я, как каратист — хочу забрать свой пояс.
Наверно номер поменяла, я забыл аккорды.
Да нет, не гордо, просто быстро так летели годы.
Я буду струны снова портить, там под крики «Горько!»
Я под твоим окном мешаю колу с «Горькой».
И когда я падаю вниз или взлетаю высоко;
Когда сижу на крыше дома, я улететь хочу далеко.
Но пока что я один, прожигаю эти дни.
На балконе, вот-та-та-там, выпускаю в небо дым.
Чувствовать мог через боль, ноющих скул наутро.
Не дать тепла просящим полным тоски глазам.
Это все реверсы памяти и замуты,
И остальное что не смог сказать,
А так у меня все нормально!
Афишы, клипы, — как-то надо расти.
Ты засылай, если будешь где-то поблизости.
Зови же! Время летит. Стал абонент недоступен.
Вышел и реже нахожусь в твоей сети.
Не стабилен, все отношения ведут в тупик,
По музыке — тут как всегда, кто-то начал, я добил.
Я любил, влюблял, терпел, курил — все по кругу.
На лестничной клетке вопил, разбивал в кровь руки;
Но сдал бы всею жизнь, ради счастья одной минуты.
Ради взгляда в глаза, один шанс еще вернуть их.
Но лучше нам это выбросить из головы.
Не знаю, как у тебя, там; - а я, похоже, привык.
И когда я падаю вниз или взлетаю высоко;
Когда сижу на крыше дома, я улететь хочу далеко.
Но пока что я один, прожигаю эти дни.
На балконе, вот-та-та-там, выпускаю в небо дым.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To samo i codziennie podobne.
Ty idziesz do pracy, a ja jestem za tą samą linijką.
Jak nóż, ostrze prysznica.
Ledwo oddychając o Tobie samej.
Ty wracasz do domu, a ja jestem z przyjaciółmi.;
Wyjdź, pogadamy. Usiąść. Dogadajmy się.
Mam dość. Krzyczeć,
Nie rozumiesz, jak mnie zabijasz.
Ale wyjście jest jedno-stopnie, ani * Otin;
W zimnym pokoju sam.
Zapomnijmy o lecie, zapomnijmy o tym.
Pogadamy o tym, albo się zamkniemy.
A kiedy spadam lub wzbijam się wysoko;
Kiedy siedzę na dachu domu, chcę odlecieć daleko.
Ale jak na razie jestem sam, wypalam te dni.
Na balkonie wypuszczam dym w niebo.
Napis przy wejściu: "Cześć, jestem przejazdem.»
Wachter będzie krzyczeć: "na trop. miesiąc jesteś narzeczoną!»
Pewnie z aresztowaniem, nasza randka mnie zdenerwowała.
Ty za miłość, JA za tournee, Show, Nie, Nie warto.
Podrapałaś wszystkie ręce, zamiast wszystkich sundresses
Dziurawię Cię, jestem fanem i mamusią, szczerze.
Mamo, naprawdę boję się sikać za flanką.
Folia i "Chester" mówią o nas tak po cynie.
Nie zmieściłoby się, gdybym zapomniał twojego adresu.
I piszesz do nas piosenki i za miłość, a ja wszystko na krzyż
Ci ludzie, kurwa, atakują. —
A ja, jako karate, chcę odzyskać swój pas.
Pewnie zmieniła numer, zapomniałem akordów.
Nie, Nie Gordo, po prostu lata tak szybko.
Będę znowu psuć struny, tam pod okrzykiem " gorzko!»
Pod twoim oknem mieszam colę z gorzką.
A kiedy spadam lub wzbijam się wysoko;
Kiedy siedzę na dachu domu, chcę odlecieć daleko.
Ale jak na razie jestem sam, wypalam te dni.
Na balkonie wypuszczam dym w niebo.
Czułem przez ból, bolące kości policzkowe następnego ranka.
Nie pozwól, by ciepło błagało o pełne tęsknoty Oczy.
To wszystko cofa pamięć i zamęt,
A resztę nie mogłem powiedzieć.,
I tak jest w porządku!
Billboardy, klipy, - jakoś trzeba rosnąć.
Wyślij, jeśli będziesz w pobliżu.
Zawołaj mnie! Czas leci. Stał się abonent niedostępny.
Wyszedłem i rzadziej jestem w Twojej sieci.
Nie jest stabilny, wszystkie relacje prowadzą do ślepego zaułka,
W muzyce-tutaj jak zawsze, ktoś zaczął, skończyłem.
Kochałem, zakochiwałem się, tolerowałem, paliłem-wszystko w kółko.
Na klatce schodowej krzyczał, rozbijał ręce;
Ale oddałbym całe życie, dla szczęścia jednej minuty.
Żeby spojrzeć im w oczy, jest jeszcze jedna szansa, żeby je odzyskać.
Ale lepiej o tym zapomnieć.
Nie wiem, jak u ciebie, tam; - a ja chyba się przyzwyczaiłem.
A kiedy spadam lub wzbijam się wysoko;
Kiedy siedzę na dachu domu, chcę odlecieć daleko.
Ale jak na razie jestem sam, wypalam te dni.
Na balkonie wypuszczam dym w niebo.