Kavabanga & Depo & Kolibri — Девочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Я по тебе невыносимо скучаю,
Без тебя невыносимо умирать.
Комната, дым, чувства кувырком.
Сука-любовь, сука-любовь.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Тает мой рай, листья летят, боль моя.
Где моя Москва-река, где моя Москва-река?
И мы такие разные с тобой.
Мы стали пленниками собственных иллюзий. Нами ...
Других в тонах.. смогли бы все поменять, чего греха таить.
Ведь это был наш общий выбор.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
Если ты дотянешь до утра, мы,
Взявшись за руки прыгнет с высотки вниз.
Как ты любила умирать в красивых залах.
Нарисовал и на достойнейших драм у них недействующих лиц для идеального финала.
И последним, кто мог любить, в этом озере лжи, нами точно не понят.
Мы ныряли на дно до глубин, ударяясь телами о камни от боли...
Всплеском ярости бьёт по глазам ежедневность,
Что стала сыра и скучна нам.
Я бросаю мечты, подписав приговор бесконечности игл и залов
Неизбежность, где днём невелик
Что мы видели волны там плещут, раскаты молний.
Моя девочка снова начнёт улыбаться и быть, как обычно довольной.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Опять, опять.
Дни, минуты, строки, запутаны наши дороги, обнять.
И снова стоны, крики, а время так тикает.
Беги, беги.
От самой себя себя навстречу ветру, сжав кулаки.
Летали, летали в этих тоннелях кайфово, что так сильно заставляли любить
Закрыть глаза, нажать на стоп. Я знаю
Не будет больше нас двоих.
Мне и не надо.
Любовь засохнет у тебя внутри, либо догорит.
Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани.
И не успела бы остыть. и не успела бы остыть.
Хватит казаться раненными людьми.
Разными красками обмани.
И не успела бы остыть. И не успела бы остыть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą.,
Bez ciebie nie mogę znieść śmierci.
Pokój, dym, uczucia Salto.
Suka-miłość, suka-miłość.
Przestań wyglądać na rannych.
Różne kolory oszukać.
Nie zdążyłabym się ochłodzić. Nie zdążyłabym się ochłodzić.
Mój raj topnieje, liście lecą, mój ból.
Gdzie jest moja Moskwa-rzeka, gdzie jest moja Moskwa-rzeka?
I tak się różnimy.
Staliśmy się więźniami własnych iluzji. Nami ...
Innych w tonacji.. moglibyśmy zmienić wszystko, co jest grzechem do ukrycia.
To był nasz wspólny wybór.
Przestań wyglądać na rannych.
Różne kolory oszukać.
Nie zdążyłabym się ochłodzić. Nie zdążyłabym się ochłodzić.
Przestań wyglądać na rannych.
Różne kolory oszukać.
Jeśli dotrzesz do rana, my,
Trzymając się za ręce skoczy z wieżowca w dół.
Jak uwielbiałaś umierać w pięknych salach.
Narysowałem i na przyzwoitych dramatach mają nieważne osoby na idealne zakończenie.
A ostatnia osoba, która mogła kochać, w tym jeziorze kłamstw, nie jest dokładnie zrozumiana przez nas.
Nurkowaliśmy na dno aż do głębin, uderzając ciałami o skały z bólu...
Wybuch wściekłości uderza w oczy codziennie,
/ Align = "left" /
Rzucam sny, podpisując wyrok nieskończoności igieł i sal
Nieuchronność, gdzie dzień jest mały
Że widzieliśmy fale, które rozbrzmiewały, grzmiące błyskawice.
Moja dziewczyna znów zacznie się uśmiechać i być jak zwykle zadowolona.
Przestań wyglądać na rannych.
Różne kolory oszukać.
Nie zdążyłabym się ochłodzić. Nie zdążyłabym się ochłodzić.
Przestań wyglądać na rannych.
Różne kolory oszukać.
Nie zdążyłabym się ochłodzić. Nie zdążyłabym się ochłodzić.
Znowu, znowu.
Dni, minuty, linie, mylić nasze drogi, przytulić.
I znowu Jęki, krzyki, a czas tak tyka.
Uciekaj.
Od samego siebie w kierunku wiatru, zaciskając pięści.
Lataliśmy, lataliśmy w tych tunelach, które tak bardzo sprawiały, że kochaliśmy
Zamknij oczy, naciśnij Stop. Wiem.
Nie będzie nas więcej.
Nie muszę.
Miłość wyschnie w Twoim wnętrzu, albo się wypali.
Przestań wyglądać na rannych.
Różne kolory, oszukać.
Nie zdążyłabym się ochłodzić. nie zdążyłabym się ochłodzić.
Przestań wyglądać na rannych.
Różne kolory oszukać.
Nie zdążyłabym się ochłodzić. Nie zdążyłabym się ochłodzić.