Kavabanga & Depo & Kolibri — Дотла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дотла", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Я знаю, нужно завязать с этим.
На третьей, по проспекту Ленина.
В полёте медленно перегореть.
И я в вагоне, последних пару лет.
Не легче после всех этих бесед стиреть из памяти?
Давай растанемся, но снова помнятся твои глаза.
Предательски ты улыбаешься на старом фото.
А я даже не смог хотя б двух слов связать.
Когда ты ожидала от меня, хотя б чего-то.
Нас двое в одной комнате… душно здесь, жарко
Мы тушим свет, чтобы он просто не мешал нам.
Без шансов так потом уйти — тебе не жалко,
Но вечно что-то заставляет меня задержаться…
Холодный кофе сдержит боль, так не на долго.
И где решения здесь? Их нет вообще!
В синем движении по венам заряжу иголкой
Нас двое, так и не понявших простых вещей.
Догорит до тла, чувство, что между нами.
В ожидании тепла, на проходных в метро.
Где встретились глазами (2х)
Я до сих пор не помню твоего номера.
Холодная комната и то, что помнил уже порвано.
Глаза у монитора, музыка на повторах.
Ну сколько можно, этот звонок был просто ложным.
Грустные темы в плеере, пару напасов в легкие.
Мысли рассеянны и нах*р я убитый в доску.
Мой адидас в полоску и твой гламурный профиль.
Тонкие сигареты, и на утро крепкий кофе.
Я не злой, мне пофиг на твои прихоти, с*ка,
Зачем ты сыпишь время? Почему я мучаюсь в будни?
Шагая по переулкам с шальными нервами.
Отпусти меня стерва, в твоем блокноте не первый я.
Все тот же 45 калибр, разклад по рифмам.
А ты все та же актриса устаревшего фильма.
Забытые люди, потерянные в городе лица.
Не буду головой биться, разлетимся птицами мы.
Догорит до тла, чувство, что между нами.
В ожидании тепла, на проходных в метро.
Где встретились глазами (2х)
Догорит до тла…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że musimy przestać.
Na trzeciej, przy Alei Lenina.
W locie powoli wypalić.
I jestem w wagonie przez ostatnie kilka lat.
Nie jest łatwiej po tych wszystkich rozmowach wymazać z pamięci?
Rozejdźmy się, ale twoje oczy znów się pamiętają.
Zdradziecko uśmiechasz się na Starym zdjęciu.
A ja nawet nie mogłem połączyć dwóch słów.
Kiedy spodziewałaś się czegoś ode mnie.
Jest nas dwóch w tym samym pokoju ... duszno tutaj, gorąco
Gasimy światło, żeby nam nie przeszkadzało.
Bez szans, więc potem odejść — nie żałujesz,
Ale zawsze coś sprawia, że zostaję do późna.…
Zimna kawa powstrzyma ból, więc nie na długo.
I gdzie są rozwiązania tutaj? W ogóle ich nie ma!
W niebieskim ruchu przez żyły naładowane igłą
Jest nas dwóch, którzy nigdy nie zrozumieli prostych rzeczy.
Spali się, czuję, że jest między nami.
W oczekiwaniu na ciepło, na przejściach w metrze.
Gdzie spotkali oczami (2x)
Wciąż nie pamiętam Twojego numeru.
Zimny pokój i to, co pamiętałem, jest już rozdarte.
Oczy na monitorze, Muzyka na powtórkach.
To był fałszywy telefon.
Smutne tematy w odtwarzaczu, kilka napadów w płucach.
Myśli są rozproszone, a ja zostałem zabity na tablicy.
Mój Adidas w paski i twój efektowny profil.
Cienkie papierosy, a rano mocna kawa.
Nie jestem zły, nie obchodzi mnie twój kaprys, S * ka,
Dlaczego marnujesz czas? Dlaczego cierpię w dni powszednie?
Chodząc po alejkach z szalonymi nerwami.
Puść mnie, suko, nie jestem pierwszy w Twoim notatniku.
Ten sam kaliber 45.
A ty wciąż jesteś tą samą aktorką starego filmu.
Zapomniani ludzie, Zagubieni w mieście twarze.
Nie będę bił głowy, będziemy latać ptakami.
Spali się, czuję, że jest między nami.
W oczekiwaniu na ciepło, na przejściach w metrze.
Gdzie spotkali oczami (2x)
Spali się na popiół…