Kavabanga & Depo & Kolibri — Лабиринты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лабиринты", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Я убил себя уже внутри давно.
Посмотрите, друзья, что со мной стало!
Я редко улыбаюсь прохожим в лицо,
Родным я говорю «Нормально, просто усталость»,
А сам я напишу куплеты грустные.
Смотрю все фото, что были с ней.
Помню тот парк, где мы ещё не взрослые,
Где думали, что будем до конца всех этих дней,
Вырывал листы из тетради,
Убивал боль мою алкоголь.
Писал о ней три года, и думал, что хватит.
Но пишу про неё до сих пор.
Больше не горят мои огни, я уже убил тебя в себе,
Тускло светит солнце, как фонари.
Всё, что я накопил в душе, отдал теперь
Припев (2х):
Тут, как в лабиринтах,
Мы сливаемся с людьми, что не видно нас.
Из тысячи правильных фраз одна
Лишь, и мы находим её в снах.
Представь, что нас убило небо,
Но я, как преданный солдат, тащу тебя в окопы,
Все эти люди потеряли годы,
А я за миг нашёл тебя, где тебя не было.
Все фальшивые планеты гасли,
Большие деньги не делали твоей роскоши,
Мой путь от твоих окон длинной в три станции,
Знаешь, мы не смогли бы с тобой просто жить.
Пусть, говорят, что, пройдет у всех,
Концерт, перёлет, дом, перелёт, концерт.
Там перевёл, переврал, кричу в ответ
Снова перебрал, в терминал лечу к тебе.
Это мой личный лабиринт,
Я по нему двадцатку лет —
веду цикличный алгоритм.
И как бы не пытался я Бросаться в бег,
Тянуться к ней,
Как эластичный бинт,
Но под ногами только хруст камней.
И пусть союз наш блеф,
И я сопьюсь на дне,
Смениться грусть на гнев,
И если это всё, чему нас учит жизнь,
Я рву конспект.
А в спину летит груда стрел.
И вот теперь я боюсь, нас нет.
Припев (2х)
Ты помоги мне время, не проебать свою жизнь,
Не потерять в неё веру.
Вы же все врёте. Ну вообще же все,
Хоть одеты по-разному.
Верить в людей, всё равно, что убить себя сразу.
Палишь мой мобильный, будто полиция,
Демоны в голове боятся любви.
Жизнь — выпивка, любовь — наркотик… всё без принципа.
Ты прояви из негатива минувшие дни.
Мир умеет сильных поломать к чертям,
Как мы ломали жизни друг друга, не капли не щадя,
Я вырубал трубу, на дно,
Давай больше без лабиринтов.
А встретив тебя вновь, я не подам и виду.
Покажи мне жизнь.
И я выйду на её станции,
К примеру, назовём её «желанием».
Я хочу жить, а не просыпаться.
Я не хочу быть тут чужим и рассыпаться.
Припев (2х)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiłem się w środku dawno temu.
Patrzcie, co się ze mną stało!
Rzadko uśmiecham się do przechodniów w twarz,
Krewnym mówię: "w porządku, po prostu zmęczenie»,
A ja napiszę smutne zwrotki.
Oglądam Wszystkie zdjęcia z nią.
Pamiętam ten park, w którym nie jesteśmy jeszcze dorośli.,
Gdzie myśleli, że będziemy do końca tych dni,
Wyrywał arkusze ze zeszytu,
Mój alkohol zabijał ból.
Pisałem o niej przez trzy lata i myślałem, że wystarczy.
Ale wciąż o niej piszę.
Już nie płoną moje światła, już cię zabiłem w sobie,
Słabo świeci słońce jak latarnie.
Wszystko, co zgromadziłem pod prysznicem, oddałem teraz
Refren (2x)):
To jak w labiryncie.,
Łączymy się z ludźmi, którzy nas nie widzą.
Spośród tysięcy poprawnych zwrotów jeden
Tylko i znajdujemy ją w snach.
Wyobraź sobie, że niebo nas zabiło.,
Ale ja, jako lojalny żołnierz, zaciągam Cię do okopów.,
Wszyscy ci ludzie stracili lata,
Znalazłem cię tam, gdzie cię nie było.
Wszystkie fałszywe planety zgasły,
Duże pieniądze nie uczyniły twojego luksusu,
Moja droga z twoich okien jest długa na trzy stacje.,
Nie moglibyśmy z tobą mieszkać.
Niech mówią, że przejdzie u wszystkich,
Koncert, lot, Dom, lot, koncert.
/ Align = "left" /
Znowu za dużo wypiłem, lecę do terminalu.
To mój osobisty labirynt.,
Mam za nim 20 lat. —
prowadzę algorytm cykliczny.
I nie ważne jak bardzo próbowałem uciekać.,
/ Align = "left" / ,
Jako bandaż elastyczny,
Ale pod stopami jest tylko chrupnięcie kamieni.
I niech związek nasz blef,
I zasnąłem na dnie,
Zmień smutek na gniew,
A jeśli to wszystko, czego uczy nas życie,
Rozwalę notatki.
W plecy leci sterta strzał.
A teraz obawiam się, że nas nie ma.
Refren (2x))
Pomóż mi, nie spieprz swojego życia.,
Nie stracić w nią wiary.
Kłamiesz. Cóż, w ogóle wszystko,
Przynajmniej inaczej się ubierają.
Wiara w ludzi jest jak zabicie się od razu.
Strzelasz do mojej komórki, jak policja.,
Demony w głowie boją się miłości.
Życie to alkohol, miłość to narkotyk ... wszystko bez Zasady.
/ Align = "left" /
Świat jest w stanie zniszczyć silne piekło,
Jak łamaliśmy sobie życia, bez kropli, bez szczędzenia,
Wyciąłem rurę na dno.,
Koniec z labiryntami.
A kiedy znów cię spotkam, Nie będę cię obserwował.
Pokaż mi życie.
A ja wyjdę na jej stację.,
Na przykład nazwijmy to "pragnieniem".
Chcę żyć, nie budzić się.
Nie chcę być tu obcy i rozpadać się.
Refren (2x))