Kavabanga & Depo & Kolibri — Оглянись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оглянись", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Оглянись! Парадоксально одно:
Чем круче жизнь, тем глубже лифт на социальное дно!
Я — главый обитатель донышка, тот ещё элемент.
Не бескойте, я — Солнышко, творческий человек!
Окей, окей, окей, окей, ну кто же против?
Все свои годы ты безбожно гробишь.
Не под силу мне снова искать стимул.
Я много не выпиваю, я медленно дегустирую.
Ах! Что за митинг? Хватит рубить свисток.
Отъебитесь, дайте немного побыть звездой.
Я устал соответствовать взглядам зоркого общества.
Лучше живое пиво, нежели мертвое творчество.
Тебе ли меня судить, а?! Вот же псих!
Живу по принципу, чем меньше знаешь — крепче спишь.
Сколько терял время, не беспокоюсь, не горевал.
Ну че ты глаза мозолишь, а совесть не донимай!
Время добей нас, ведь мы — твои дети!
Сердце под землю, а деньги на ветер.
На мне старый балахончик
Мёрз, мёрз, но летел замёрзший факел
До земли, до Форбс тут пару ярдов,
Этот релиз втёр в дёсна, как Пабло.
Я из огня, как из отряда Диабло.
Узнали как ведут дела, отняли права, ба!
Ди-джей наш круто подсел на Марвел.
Теперь он монстр, рвет клубы, как варвар!
Жизнь будто бы слух кто-то перекрутил,
Вылез из самого илистого дна на берег реки.
Столько подземных рутин, столько истерик, интриг,
Столько страстей бы не пережил даже Беверли-Хиллз!
Да, я точно не с этой планеты, будто бы Кларк Кейн,
Хоть цель была высока, на спектре как high head.
Все руки опускали, первый я кричу — I can!
Но жизнь меня приземлила и поломала паркет.
Время добей нас, ведь мы — твои дети!
Сердце под землю, а деньги на ветер.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się! Paradoksalnie jedno:
Im chłodniejsze życie, tym głębsza winda na dno społeczne!
Jestem głównym mieszkańcem DNA, który jest niezłym elementem.
Nie bój się, jestem słoneczkiem, kreatywnym człowiekiem!
Kto ma coś przeciwko?
Przez te wszystkie lata bezbożnie grozisz.
Nie mogę znów szukać zachęty.
Nie piję dużo, powoli smakuję.
Ah! Co to za wiec? Przestań gwizdać.
Odpierdol się i daj mi trochę czasu.
Jestem zmęczony dostosowywaniem się do poglądów społeczeństwa.
Lepsze jest żywe piwo niż Martwa twórczość.
Czy ty mnie osądzasz?! Co za świr!
Żyję zgodnie z zasadą, im mniej wiesz-śpisz mocniej.
Ile traciłem czasu, nie martwię się, nie żałuję.
Co ty wyprawiasz, a sumienie nie dręczysz!
Czas nas wykończ, bo jesteśmy twoimi dziećmi!
Serce pod ziemię, a pieniądze na wiatr.
Mam na sobie starą bluzę z kapturem.
Zmarzła, zmarzła, ale poleciała zamarznięta Pochodnia
Do ziemi, do Forbes jest kilka jardów.,
Ta wersja wcierała się w dziąsła jak Pablo.
Jestem z ognia, jak z oddziału Diablo.
Dowiedziałeś się, jak to działa, odebrałeś prawa jazdy, BA!
Nasz DJ jest uzależniony od Marvela.
Teraz jest potworem, rozrywa kluby jak barbarzyńca!
Życie jakby ktoś przekręcił plotkę,
Wydostał się z mulistego DNA na brzeg rzeki.
Tyle podziemnych rutyny, tyle histerii, intryg,
Nawet Beverly Hills by tego nie przeżyło.
Nie jestem z tej planety, jak Clark Kane.,
Chociaż cel był wysoki, na widmie jak high head.
Wszystkie ręce opuszczone, pierwszy krzyczę — i can!
Ale moje życie wylądowało i zrujnowało parkiet.
Czas nas wykończ, bo jesteśmy twoimi dziećmi!
Serce pod ziemię, a pieniądze na wiatr.