Kavabanga & Depo & Kolibri — Остановись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остановись", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Часто бывает, нет слов.
Что касаясь тебя, подними свой взгляд вверх —
Там за нами следят.
Иногда я зубами скрепя,
Ведь мы ошибались, смеясь.
Просто искали себя в океане грёз,
Но крики раздались: «Земля!»
Мне нужны были средства и тусы,
Ветер и кольца в небо.
Да, мы торчали и тратили деньги,
Ослабляя синдром отмены.
Спалено горсть нервных клеток,
Ревность плюс злость на меня за это,
После секс, разводы ладоней на стеклопакетах.
Остановись.
Я не хочу видеть так этот день,
Хочу видеть так этот день…
Твоя вселенная создала мир со звёздами сотен других.
Мы просто замерзнем,
Послушай…
Ты не ищи меня,
Я по холодным улицам.
Куда иду не знаю сам,
Но буду там и ненадолго.
И так день ото дня в моих ушах,
И шаг за шагом перебираю мысли не спеша.
Первые места в кино, зима за окном,
Ночью не спасает сон и не несёт, must go on.
Терпения, скоро падения,
Нету времени об этом говорить, но я…
Хочу увидеть глаза твои заново,
И как от друг друга мы были пьяными.
Мелодия, что искренне повела,
И разжигались губы пламенем.
Привет, дежавю, в чувстве этом был я раньше,
Я падал на пол в нем, и мир явно не был оранжевым.
Аранжировки грустные, вся жизнь моя в бегах,
Я оставался любви ради — не тупо пикап.
Тут не нажать никак Ctrl+C или Alt,
Наша молодость тут не подходит под контемп, вальс.
К этому я был готов,
Стреляй давай без промаха.
Я через все если дерьмо пройду, то я надолго тут.
И если я рискну, то синим загремлю в решетку,
Найдешь ли ты свой кошелёк или скажешь: «пошел ты»?
Как я живу, а?
Как я дышу, а?
Если есть место, где сдамся, укажи-ка пальцем на него.
Миллион осколков памяти будто из прошлого,
Когда надежда разобьется, не испугаюсь — тоже мне.
Скребутся кошки на душе,
Не встретимся больше,
Бегущая строка «остановись, все кончено».
Остановись.
Я не хочу видеть так этот день,
Хочу видеть так этот день…
Меня сбивали кошмарные сны,
И я верил в их знак.
Пока в один момент не взял себя в руки,
И не убил свой страх.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często zdarza się, nie ma słów.
Co dotykając Ciebie, podnieś swoje spojrzenie w górę —
Obserwują nas.
Czasami trzymam zęby mocno,
Myliliśmy się, śmiejąc się.
Po prostu szukali siebie w oceanie snów,
Ale krzyki rozległy się: "ziemia!»
Potrzebowałem funduszy i imprez.,
Wiatr i pierścienie w niebo.
Tak, trzymaliśmy się i wydawaliśmy pieniądze.,
Osłabiając zespół odstawienia.
Spalona garść komórek nerwowych,
Zazdrość i złość na mnie za to,
Po seksie, rozwody dłoni na podwójnych szybach.
Zatrzymać się.
Nie chcę widzieć tego dnia w ten sposób.,
Chcę zobaczyć ten dzień w ten sposób…
Twój wszechświat stworzył świat z gwiazdami setek innych.
Zamarzniemy.,
Usłuchać…
Nie szukaj mnie.,
Jestem na zimnych ulicach.
Gdzie idę sam Nie wiem,
Ale będę tam przez chwilę.
I tak z dnia na dzień w moich uszach,
I krok po kroku przechodzę przez myśli powoli.
Pierwsze miejsca w kinie, zima za oknem,
W nocy nie ratuje snu i nie nosi, must go on.
Cierpliwości, wkrótce upadku,
Nie mam czasu o tym rozmawiać, ale ... …
Chcę zobaczyć Twoje oczy na nowo,
I jak od siebie nawzajem byliśmy pijani.
Melodia, która szczerze poprowadziła,
I usta płonęły płomieniem.
Cześć, Deja Vu, czułem to wcześniej,
Upadłem na podłogę, a świat wyraźnie nie był pomarańczowy.
Aranżacje są smutne, całe moje życie jest w biegu,
Zostałem miłości dla-nie głupi Pick-Up.
Tutaj nie naciskaj Ctrl + C lub Alt,
Nasza młodość tu nie pasuje, Waltz.
Byłem na to przygotowany.,
Strzelaj bez pudła.
Jeśli przejdę przez to gówno, to zostanę tu na długo.
A jeśli zaryzykuję, niebieski wyląduje w kratkach.,
Czy znajdziesz swój portfel, czy powiesz "pierdol się"?
Jak ja żyję?
Jak oddycham?
Jeśli jest miejsce, w którym się poddam, skieruj go palcem.
Milion kawałków pamięci, jak z przeszłości.,
Kiedy nadzieja się rozpadnie, nie przestraszę się — ja też.
Drapanie kotów na duszy,
Nigdy więcej się nie spotkamy.,
"Stop, to koniec".
Zatrzymać się.
Nie chcę widzieć tego dnia w ten sposób.,
Chcę zobaczyć ten dzień w ten sposób…
Miałam koszmarne sny.,
I wierzyłem w ich znak.
Dopóki w jednej chwili nie wziął się w garść.,
I nie zabił swojego strachu.