Kavabanga & Depo & Kolibri — Отдаляясь от космоса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отдаляясь от космоса", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Кому, если не тебе спасать меня в этот миг?
Ты грелась в своем тепле. Я был холоден, как ледник.
Закончится суета, а крыши убийственно высоки.
Я мог бы застрять еще там, в лифте,
Но как-то добрался, прикинь, сюда.
Здесь кто-то был до меня. Много статей о нем.
Пусть часто не говорят: «Стоп!», там предпраздничный стол,
Насколько красивым удался полет, и сколько пролилось там слёз,
И чем дорожил этот тип, и зачем он забрался на мост?
И где здесь ответ, если я среди звезд на вопрос «Почему?»
В ночном небе я прыгаю вниз, отдаляясь от космоса;
Отдаляясь. Отдаляясь от космоса. Отдаляясь.
На мокром асфальте застывшие взгляды,
Но только не говорите маме —
Пусть думает, что все в порядке.
Пусть думает, что все нормально.
Симптомом — болен, сильно не понял.
Красиво напой мне мотивы депрессивных симфоний.
Гасите фонари. Вы говорите о любви,
Но не находите мне алиби.
Громкие фразы! Кто-то у кромки, — и сразу вниз;
А я, в метро. Среди робких лиц,
Реклама говорит мне: «Улыбайся!»,
А я согласен на любой каприз.
Видно не поняли нас, люди не подняли глаз, ай —
Когда никто и не спас, и душит больно соблазн.
Слито столько тепла, но это что-либо даст?
Кому, если не тебе?
Осколки песен взорвут все, что смогло накипеть.
Отдаляясь от космоса, прыгая в сеть;
Отдаляясь от космоса.
На мокром асфальте застывшие взгляды,
Но только не говорите маме —
Пусть думает, что все в порядке.
Пусть думает, что все нормально.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto, jeśli nie ty, ratuje mnie w tej chwili?
Ogrzałaś się w cieple. Byłem zimny jak Lodowiec.
Koniec zamieszania, a dachy są zabójczo wysokie.
Mógłbym utknąć w windzie.,
Ale jakoś tu dotarłem.
Ktoś tu był przede mną. Wiele artykułów o nim.
Niech często nie mówią: "Stop!". jest przedświąteczny stół,
Jak piękny był lot i ile łez rozlało się tam,
I co ten facet cenił i dlaczego wspiął się na most?
I gdzie jest odpowiedź, jeśli jestem wśród gwiazd na pytanie " dlaczego?»
Na nocnym niebie skaczę w dół, oddalając się od kosmosu;
Oddalać się. / Align = "left" / Spacewatch Oddalać się.
Na mokrym asfalcie zamrożone widoki,
Ale nie mów mamie. —
Niech myśli, że wszystko w porządku.
Niech myśli, że wszystko w porządku.
Objaw-chory, bardzo nie rozumiem.
Pięknie upijaj mi motywy depresyjnych symfonii.
Gasić światła. Mówisz o miłości,
Ale nie znajdźcie mi alibi.
Głośne zwroty! Ktoś jest na krawędzi i od razu w dół.;
A ja w metrze. Wśród nieśmiałych twarzy,
Reklama mówi mi: "Uśmiechnij się!»,
Zgadzam się na każdy kaprys.
Widać, że nas nie zrozumieli, ludzie nie podnieśli oczu, AI —
Kiedy nikt nie uratował i dusi boli pokusa.
Jest tak ciepło, ale czy to coś da?
Komu, jeśli nie tobie?
Fragmenty piosenek wysadzą wszystko, co mogło się zagotować.
Oddalając się od kosmosu, skacząc do sieci;
/ Align = "left" / Spacewatch
Na mokrym asfalcie zamrożone widoki,
Ale nie mów mamie. —
Niech myśli, że wszystko w porządku.
Niech myśli, że wszystko w porządku.