Kavabanga & Depo & Kolibri — Петарды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Петарды", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим куда-нибудь мы на край Земли.
Ключи оставлены в прихожей.
Я сдался, чтоб учить прохожих.
Вечно уставший, всё кому-то должен.
Сегодня день такой, то ли, я заболел.
Как не заметил этого.
Неделю всю от пацанов морожусь.
Напомни, кто из них друзья мне, мам.
По детству всё было без всякого, всё же,
Но больше так не будет.
И часто клавиши рояля, здесь грустят по вам.
А в остальном, — мы все давно уже чужие люди.
Возгласы толпы, яркие вспышки за кадром.
Я так хочу уехать в никуда, не взяв себе билет обратно.
Бежать с планеты, совершая бесконечный трансфер;
Но попросишь меня остаться.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Откинем в даль, давай летать.
Я на кайфах, ты вся в себя, в себя.
Убей меня, прижми меня, пробей меня —
Этот побег оторвёт меня летать.
Свесим ноги вниз, — и сны сбылись.
Я тут зависим, о тебе читаю письма.
Умру на реве, три игры, пока есть место там.
Где на гудках тишина.
Остывший кофе, и ответь, где мой друг;
И почему здесь только та рубка?
И сколько нас еще ждет дорог?
Наша любовь — без памяти, без запятых. Взрыв!
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Как потускнело в глазах у меня
От этой эйфорической боли.
Теперь нечего сказать, когда колит —
И время пролетает в миг с алкоголем.
Выдыхаю дым уже не так, как прежде.
В шрамах нежность, и без одежды наши чувства —
А в голове моей пусто. Пустота!
А мне бы просто в небо, ведь там я точно не был.
Там, где-то пролетают эти мертвые планеты —
А мне бы забыть лето. Переписать куплеты —
И мчать к тебе по встречной, в крутящемся моменте.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Давай взорвёмся громкими петардами —
Или проснёмся мы не виноватыми.
Давай свалим из города мы на край Земли.
Kavabanga Depo Kolibri — Петарды.
Альбом «KDK'in».
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybuchnijmy głośnymi petardami —
Albo obudzimy się, to nie nasza wina.
Chodźmy gdzieś na kraniec świata.
Klucze zostawiono w korytarzu.
Poddałem się, by uczyć przechodniów.
Zawsze zmęczony, każdy jest winien komuś przysługę.
Dziś jest taki dzień, czy jestem chory.
Nie zauważyłem tego.
Cały tydzień od chłopaków.
Przypomnij mi, który z nich jest moim przyjacielem, mamo.
W dzieciństwie wszystko było bez niczego, ale,
Ale to się nie powtórzy.
I często klawisze fortepianu, tutaj są smutne dla ciebie.
Poza tym, wszyscy jesteśmy obcymi ludźmi.
Okrzyki tłumu, jasne błyski za kulisami.
Tak bardzo chcę wyjechać do nikąd, nie biorąc sobie biletu z powrotem.
Uciekaj z planety, wykonując niekończący się transfer;
Ale poprosisz mnie, żebym została.
Wybuchnijmy głośnymi petardami —
Albo obudzimy się, to nie nasza wina.
Wynośmy się z miasta na kraniec świata.
Wybuchnijmy głośnymi petardami —
Albo obudzimy się, to nie nasza wina.
Wynośmy się z miasta na kraniec świata.
Odłóżmy to na bok i lećmy.
Ja jestem na haju, ty jesteś sobą.
Zabij mnie, ściśnij mnie, uderz mnie —
Ta ucieczka oderwie mnie od latania.
Zwisamy nogi w dół, a marzenia się spełniły.
Jestem uzależniony, czytam o Tobie listy.
Umrę na ryku, trzy gry, dopóki tam jest miejsce.
Gdzie cisza na dźwiękach.
Schłodzona Kawa i odpowiedz, gdzie jest mój przyjaciel.;
Dlaczego tu jest tylko ta sterówka?
Ile jeszcze dróg czeka na nas?
Nasza miłość jest bez pamięci, bez przecinków. Wybuch!
Wybuchnijmy głośnymi petardami —
Albo obudzimy się, to nie nasza wina.
Wynośmy się z miasta na kraniec świata.
Wybuchnijmy głośnymi petardami —
Albo obudzimy się, to nie nasza wina.
Wynośmy się z miasta na kraniec świata.
Jak wyblakłe w moich oczach
Od tego euforycznego bólu.
Teraz nie ma nic do powiedzenia, gdy zapalenie jelita grubego —
A czas leci w mgnieniu oka z alkoholem.
Wydech dymu nie jest taki sam jak wcześniej.
W bliznach tkliwość i bez ubrania nasze uczucia —
Moja głowa jest pusta. Pustka!
A ja bym po prostu poszedł do nieba, bo na pewno tam nie byłem.
Gdzieś tam lecą te martwe planety —
Ja bym zapomniał o lecie. Przepisać zwrotki —
I pędzić do ciebie przez nadjeżdżających, w momencie obrotowym.
Wybuchnijmy głośnymi petardami —
Albo obudzimy się, to nie nasza wina.
Wynośmy się z miasta na kraniec świata.
Wybuchnijmy głośnymi petardami —
Albo obudzimy się, to nie nasza wina.
Wynośmy się z miasta na kraniec świata.
Kavabanga Depo Kolibri-Petardy.
Album " KDK 'in".
Marzec, 2015.