Kavabanga & Depo & Kolibri — Развели нас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Развели нас", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Развели нас в разные комнаты,
Поселили в чужие головы
Нас отрезало током от провода,
Потеряли связь с радиоволнами.
Вместо рук чёрно-белые клавиши,
Заменили сердце длинными нотами.
Я пытался найти где пристанище,
Только город уже не зовёт меня.
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Мы лишь иллюзий обман.
Нас вынесло морем на берег, на камни, на прутья,
Ветром в чужие дома.
Летели высоко, так и падали,
Парили возле солнца тихо красного.
Теперь нас просто тут оставили
И не дают нам спокойно собраться.
Тихо играет гитара регги
И иногда так манит этот дым.
Скажите люди мне со всей планеты,
Охота ли умирать молодым?
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Летят осенние листья, (как ты?)
Мы так осели, всё будет.
Увидим море, любовь и амур,
Подвяжем и я больше не буду ду-ду.
Мы дойдём до беспредела вместе.
Ведь мы столько натворили.
Полетать было легче, чем стрелять в висок.
Я тут присел, подумал и… (мы думали о мамах)
Безумно я такой в ***
Они все рядом, но не налево мне, а прямо.
Боль пришла — ой ой ой,
Они кричат все: «Горько мне, горько».
Присядь старик *** как ты батя,
За глаза её там кто-то платит.
Кольца в солнце,
Давай мне мелодий, давай мне минора.
Я больше не буду, ты больше не заплачешь.
Отпустить так трудно старую беду нам.
Руки мои тянутся вверх,
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души.
Город, который вселил в нас жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali nas do różnych pomieszczeń.,
/ Align = "left" /
Zostaliśmy odcięci prądem od przewodu.,
Straciliśmy kontakt z falami radiowymi.
Zamiast rąk czarno-białe klawisze,
Zastąpiono serce długimi nutami.
Szukałem schronienia.,
Tylko, że miasto już mnie nie woła.
Moje ręce sięgają w górę,
Oddaj mi puls, a ja w zamian.
Będę twoim rytmem duszy.
Miasto, które zaszczepiło w nas życie.
Jesteśmy tylko iluzją oszustwa.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Wiatr w czyjeś domy.
Leciały wysoko i spadały,
Unosił się w pobliżu Słońca cicho czerwony.
Zostawiono.
I nie pozwalają nam się uspokoić.
Cicho gra gitara Reggae
I czasami tak przykuwa ten dym.
Powiedz mi ludzie z całej planety,
Czy chcesz umrzeć młodo?
Moje ręce sięgają w górę,
Oddaj mi puls, a ja w zamian.
Będę twoim rytmem duszy.
Miasto, które zaszczepiło w nas życie.
Latające jesienne liście, (jak się masz?)
Wszystko będzie dobrze.
Zobaczymy morze, miłość i Kupidyna,
Podwiążemy to i już nie będę doo-doo.
Razem dojdziemy do chaosu.
Tyle zrobiliśmy.
Latanie było łatwiejsze niż strzelanie do skroni.
Usiadłem, pomyślałem i ... (myśleliśmy o mamach)
Szalenie jestem taki w ***
Wszyscy są blisko, ale nie w lewo, tylko w prawo.
Ból przyszedł-oh oh oh,
Krzyczą: "gorzko mi, gorzko".
Usiądź stary * * * jak jesteś tatą,
Ktoś płaci za jej oczy.
Pierścienie w słońcu,
Daj mi melodie, daj mi moll.
Ja już nie będę, ty już nie będziesz płakać.
Puścić tak ciężko Stary kłopot do nas.
Moje ręce sięgają w górę,
Oddaj mi puls, a ja w zamian.
Będę twoim rytmem duszy.
Miasto, które zaszczepiło w nas życie.