Kavabanga & Depo & Kolibri — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Я такой же, правда, и не менялся вовсе.
Мне ничего не надо, но, когда страшно, мы просим.
Много вранья, за моей спиною пролетело,
Проходили недели, как взлёты и падения.
Терпела мама крики, и лопалось терпение!
Собрался уходить, — хлопая дверью я.
Любовь — мгновение! Кто сердцем, кто по вене яд,
А для меня она осталась лишь вдохновением.
Меня жалели и терпели, я наоборот.
Всем было холодно, — метели… Ну, а мне тепло.
Скажи мне, Господи: — зачем ты тогда послал?
Мне тяжело дышать, — и я не знаю, что теперь сказать маме.
Самое первое слово… Знаешь, — самое родное, что есть.
Мне бы не влезть в это болото чудес, где остаются навсегда,
Этот проклятый лес, где ходят люди — без лица, без правды.
Простите люди вы меня за всё! Эти слова — это чистая правда!
Помните, куда бы нас не занесло, что не всегда, а можно красиво падать.
Валил снег, а в моих глазах шесть минут застывшего ужаса.
Видимо Бог так решил показать, что мы люди; когда нам больно — мы учимся.
Мы тоже можем провисать над пропастью; и как тогда, просто однажды
Перепутав поезд свой, — ехать в никуда, потеряв молодость.
Что увидел, как летаешь крыша, мой друг?
Вырвался спокойно. Видно улыбался. Видно было больно,
По встречной к асфальту, мы песни писали, помнишь о Весне?
И мы, — на*ер пошлем с тобой весь мир.
Ключами от хаты, мечты на Хрущевке, потертые вещи,
Ключи и свечи, столько квитанций — только б не сдаться.
Все так не важно, строки разрыва плюс визин,
Нам обязательно должно везти.
Мой нигга, по-другому нам с тобою никак,
Дубликат ключей, рэпчик для нас, как лекарство.
Огни не гаснут и среди звезд ты знает ридами,
Ищем фитом дом уже мечтой убежал, как Гринго.
Я в этом ринге сам, а у тебя лишь полотенце.
Я по старинке застелю, как ты, прыгну с трапеции.
И весь бардак на руке — не ругай меня сверху,
Я тут клянусь, — за двоих внизу, я буду крепким.
Валил снег, а в моих глазах шесть минут застывшего ужаса.
Видимо Бог так решил показать, что мы люди; когда нам больно — мы учимся.
Мы тоже можем провисать над пропастью; и как тогда, просто однажды
Перепутав поезд свой, — ехать в никуда, потеряв молодость.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmieniłem się.
Nie chcę niczego, ale kiedy się boimy, prosimy.
Wiele kłamstw, za moimi plecami poleciało,
Mijały tygodnie, jak wzloty i upadki.
Mama cierpiała krzyki, a cierpliwość pękła!
Wychodziłem, trzaskając drzwiami.
Miłość jest chwilą! Kto jest sercem, kto jest trucizną żyły,
Dla mnie była tylko inspiracją.
Byłem współczujący i tolerowany, jestem przeciwny.
Wszystkim było zimno, śnieżyce ... cóż, mnie było ciepło.
Powiedz mi, Panie: - dlaczego wysłałeś?
Ciężko mi oddychać i nie wiem, co powiedzieć mamie.
Pierwsze słowo... wiesz, jest najbardziej rodzime.
Nie zmieszczę się w tym bagnie cudów, gdzie zostanę na zawsze.,
Ten przeklęty las, w którym ludzie chodzą - bez twarzy, bez prawdy.
Wybaczcie mi, ludzie! Te słowa są prawdą!
Pamiętaj, gdziekolwiek jesteśmy w dół, że nie zawsze, ale można pięknie spaść.
Padał śnieg, a w moich oczach sześć minut zastygłego przerażenia.
Najwyraźniej Bóg tak postanowił pokazać, że jesteśmy ludźmi; kiedy jesteśmy zranieni — uczymy się.
My też możemy ugiąć się nad przepaścią; i jak wtedy, po prostu pewnego dnia
Mylić swój pociąg — - iść donikąd, tracąc młodość.
Co widziałeś, jak latasz na dachu, przyjacielu?
Wyrwał się spokojnie. Widać się uśmiechał. Widać bolało.,
W drodze na asfalt, pisaliśmy piosenki, pamiętasz o Wiosny?
A my wyślemy z tobą cały świat.
Klucze do chaty, marzenia na Chruszczowa, postrzępione rzeczy,
Klucze i świece, tyle paragonów - tylko nie poddawaj się.
Wszystko jest tak bez znaczenia, linie podziału Plus Vizin,
Musimy mieć szczęście.
Mój czarnuchu, nie ma innego sposobu, żebyśmy z Tobą byli.,
Duplikat kluczy, raper jest dla nas lekarstwem.
Światła nie gasną, a wśród gwiazd znasz reidów,
Szukamy fitom dom już marzenie uciekł jak Gringo.
Jestem w tym ringu, a Ty masz tylko ręcznik.
Będę staroświecki jak ty, skoczę z trapezu.
I cały bałagan na ramieniu — nie besztaj mnie z góry,
Przysięgam, że za dwóch na dole będę twardy.
Padał śnieg, a w moich oczach sześć minut zastygłego przerażenia.
Najwyraźniej Bóg tak postanowił pokazać, że jesteśmy ludźmi; kiedy jesteśmy zranieni — uczymy się.
My też możemy ugiąć się nad przepaścią; i jak wtedy, po prostu pewnego dnia
Mylić swój pociąg — - iść donikąd, tracąc młodość.