Kaveh Yaghmaei — Farib tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farib", wykonawca: Kaveh Yaghmaei.
Tekst piosenki
یادته بهم می گفتی
دیگه تنهات نمی زارم
پای لحظه هات می شینم
رو دلت پا نمی زارم
همه حرفات دروغ بود
اینو تو چشات نخوندم
منِ ساده فکر می کردم
قفل قلبتُ شکوندم
کاش می دونستم نگاهت
یه فریبِ عاشقانه ست
شعر آشنایی ما
پُرِ بغضِ این ترانه ست
یادته بهم می گفتی
دیگه تنهات نمی زارم
پای لحظه هات می شینم
رو دلت پا نمی زارم
همه حرفات دروغ بود
اینو تو چشات نخوندم
منِ ساده فکر می کردم
قفل قلبتُ شکوندم
کاش می دونستم نگاهت
یه فریبِ عاشقانه ست
شعر آشنایی ما
پُرِ بغضِ این ترانه ست
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak mi mówiłaś?
Nie zostawię cię więcej.
Będę siedział u twoich stóp.
Nie zawiodę cię.
Wszystko, co powiedziałaś, było kłamstwem.
Nie czytałem tego w twoich oczach.
Myślałem.,
Że złamałem ci serce.
Chciałbym wiedzieć, jak wyglądasz.
To romantyczne oszustwo.
Nasz wiersz o randkach
Pełna gówna.
Pamiętasz, jak mi mówiłaś?
Nie zostawię cię więcej.
Będę siedział u twoich stóp.
Nie zawiodę cię.
Wszystko, co powiedziałaś, było kłamstwem.
Nie czytałem tego w twoich oczach.
Myślałem.,
Że złamałem ci serce.
Chciałbym wiedzieć, jak wyglądasz.
To romantyczne oszustwo.
Nasz wiersz o randkach
Pełna gówna.