kay kay and his weathered underground — Birds (On a Day Like Today) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds (On a Day Like Today)", wykonawca: kay kay and his weathered underground.
Tekst piosenki
and oh how come i don’t awake to the sun no more
when pixelated jackles say «when it rains, it pours?»
my stubborn curiosity will lead me right off course
and i guess its why marky ran away
to a sunnier LA
he found his brain in an apartment in Chinatown
so come on we can get
oh, so nervous and its a baby girl
thats why ive created this world
where you can come and find me when (come find me when)
you’re just so bored of the shameless pay
from working the department
i know you’re tired
but im complacent
lets pace around in our apartment
cause oh when i rest my head i feel the fear of falling
and in my own town i trip to a far off land
thats the way
so forgive me for my lack of words
announcing adjectives are slowly pulling down my spine
and it seems each of them can’t find a way to make any sense of it just like me and repeatedly the paper man says that its all wrong
and all i got are sedatives in these damn songs
but i grew up on them superstitions
probable cause for my lack of ambition at all
when i rest my head i feel the fear of falling
and in my own town i trip to a far off land
cause thats the way that it works on a day like today
gotta get out
gotta get out today
Tłumaczenie tekstu piosenki
and oh how come i don ' t awake to the sun no more
kiedy piksele mówią " Kiedy pada, leje?»
moja uparta ciekawość doprowadzi mnie do zboczenia z kursu.
i chyba dlatego marky uciekł.
to a sunnier LA
znalazł swój mózg w mieszkaniu w Chinatown.
so come on we can get
oh, so nervous and its a baby girl
dlatego stworzyłem ten świat.
where you can come and find me when (come find me when)
jesteś znudzony bezwstydną wypłatą.
z pracy w Wydziale
wiem, że jesteś zmęczony.
/ align = "left" /
pozwól nam chodzić w naszym mieszkaniu
bo kiedy odpoczywam w głowie czuję strach przed upadkiem
i w moim własnym mieście podróżuję do odległej krainy
to jest droga.
więc wybacz mi brak słów.
/ align = "left" /
i wygląda na to, że każdy z nich nie może znaleźć sposobu, aby nadać temu jakikolwiek sens, tak jak ja i ciągle papierowy człowiek mówi, że to wszystko nie tak.
i wszystko co mam to środki uspokajające w tych cholernych piosenkach
ale dorastałem na tych przesądach.
/ align = "left" /
kiedy odpoczywam w głowie czuję strach przed upadkiem
i w moim własnym mieście podróżuję do odległej krainy
bo tak to działa w taki dzień jak dziś.
gotta get out
muszę dziś wyjść.