Kay Kyser — Woody Woodpecker Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woody Woodpecker Song", wykonawca: Kay Kyser.
Tekst piosenki
WOODY WOODPECKER
Kay Kyser
— words and music by George Tibbles and Ramey Idries
— introduced in the cartoon film «Wet Blanket Policy» and
Nominated for an Academy Award
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Oh, that’s the Woody Woodpecker song
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Yeah, he’s a-peckin' it all day long
He pecks a few holes in a tree to see
If a redwood’s really red
And it’s nothing to him, on the tiniest whim
To peck a few holes in your head
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Oh, that’s the Woody Woodpecker’s tune
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Makes the other woodpeckers swoon
Though it doesn’t make sense to the dull and the dense
And the lady woodpeckers long for
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
That’s the Woody Woodpecker song
------ instrumental interlude ------
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Woody Woodpecker’s serenade
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
On the woodpecker hit parade
Though he can’t sing a note, there’s a frog in his throat
All his top notes come out blurred
He’s the ladies' first choice, with a laugh in his voice
He gives all his rivals the bird
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
He’ll be settlin' down some day
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
He’ll be hearin' the preacher say
For the rest of your life you’ll be Woody and wife
And the choir will sing along with
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
The Woody Woodpecker song
Tłumaczenie tekstu piosenki
WOODY WOODPECKER
Kay Kyser
- słowa i muzyka: George Tibbles i Ramey Idries
- wprowadzone w filmie animowanym "Polityka mokrego Koca" oraz
Nominowany do Oscara
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
To piosenka Woody ' ego Woodpeckera.
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Yeah, he 's a-peckin' it all day long
Wydziobuje kilka dziur w drzewie, żeby zobaczyć
Jeśli sekwoja jest naprawdę czerwona
I to nic dla niego, na najmniejszym zachcianku
Wydziobać kilka dziur w głowie.
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
To melodia Woody ' ego dzięcioła.
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Sprawia, że inne Dzięcioły mdleją
Choć to nie ma sensu dla tępych i gęstych
A pani Dzięcioły tęsknią za
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
"That' s The Woody Woodpecker song"
------ interludium instrumentalne ------
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Woody Woodpecker ' s serenade
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
On the woodpecker hit parade
Choć nie potrafi śpiewać, to w gardle ma żabę.
/ Align = "left" /
To pierwszy wybór dla pań, ze śmiechem w głosie.
Daje wszystkim rywalom ptaka
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Pewnego dnia się uspokoi.
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
Usłyszy, jak kaznodzieja mówi:
Do końca życia będziesz Woody i żoną.
Chór zaśpiewa razem z
Ho-ho-ho ho ho! Ho-ho-ho ho ho!
The Woody Woodpecker song