Kay One — My First Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My First Love", wykonawca: Kay One.
Tekst piosenki
Ich denk an uns und schreib diesen Text jetzt
Ich vermiss dich immernoch und es stresst echt
Mein Pech wächst seit dem Tag als du mich verlassen hast, komm allein nicht klar
Immer Partys hier, Partys da Du bist gegangen — my first love
Ja, ich hatt' kein Geld
Ich hatt' kein Fame
Damals hieß ich noch Kenneth, es gab kein Kay
Doch du hast mich geliebt, geliebt wie ich bin
Vielleicht war ich ein Arsch, doch Liebe macht blind
Aber du warst da, mein Superstar
Ich hatt' kein Problem mit dem Zug zu fahrn
Egal wo du warst, ich bin gekomm’n
In der Zeit kannt' ich kein Grand Perrier
Ich war broke und ich konnt dich nirgends einladen
Aber trotzdem sprachen wir vom heiraten
Lass mich dir eins sagen,
ich vermiss diese Zeit
Wär so gern wieder glücklich vereint, aber nein
(Bridge):
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert
Ich hab ein' wunden Punkt im Herz
My first love
Ich will die Zeit zurückdrehn' und mit dir ein kleines Stück gehn'
My first love
Noch einmal nach Paris
Kein Geld, doch wir warn' verliebt
My first love
Schatz, ich sag Dankeschön für die Zeit
Es tut mir leid
My first love
Wo du auch bist, was du grad tust
Ich hoff' dir gehts gut
My first love
Bis jetzt hat’s noch keine geschafft mein Herz zu bekommen
Ich vergleich dich, mein Schatz
Mit jeder Frau die ich kennenlern' und es nervt echt
Keine hier ist perfekt, manche sind sehr nett
Hey und manche nur hübsch, in manchen steckt auch ne Bitch
Es ist wie es ist, es kommt wie es kommt — Schicksal
Als die Quittung kam war klar, ich zahl
Ich sah bei uns Zukunft, doch vielleicht waren wir zu jung
«Geh mit ihr gut um!», drohte dein Daddy
Ich hatt' kein Geld doch kaufte dein BlackBerry
Denn mir war’s egal, ich hab dich geliebt
Und ohne dich leben, macht depressiv
In der Nacht so aktiv, du raubst mein Schlaf, kein Scheiß
Und da hilft kein Geld, da hilft kein Hype
Denn wahre Liebe kannst du nicht kaufen
Die eine unter 100.000
Bridge
(Dank an Jessi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o nas i piszę ten tekst teraz
Nadal za tobą tęsknię i to bardzo stresujące.
Mój pech rośnie od dnia, w którym mnie zostawiłeś, nie radź sobie sam.
Zawsze imprezuj tutaj, imprezuj, odkąd odeszłeś-moja pierwsza miłość
Tak, nie mam pieniędzy.
Nie miałem sławy.
Wtedy nazywałem się Kenneth, a nie Kay.
Ale kochałeś mnie, kochałeś tak jak ja.
Może byłem dupkiem, ale miłość sprawia, że jestem ślepy
Ale ty tam byłeś, moja supergwiazdo.
Nie miałem problemów z pociągiem
Nieważne, gdzie byłeś, przyszedłem.
W czasie nie znam Grand Perrier
Byłem zepsuty i nie mogłem cię nigdzie zaprosić
Ale mimo to rozmawialiśmy o małżeństwie
Powiem ci jedno.,
Tęsknię za tym czasem.
Chciałbym się szczęśliwie zjednoczyć, ale nie
(Brydż):
To życie nie jest koncertem życzeń
Mam bolesny punkt w sercu.
My first love
Chcę cofnąć czas i iść z tobą trochę'
My first love
Jeszcze raz do Paryża
Nie ma pieniędzy, ale ostrzegamy, że jesteśmy zakochani
My first love
Kochanie, dziękuję za poświęcony czas.
Żałować
My first love
Gdzie jesteś, co robisz rangi
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
My first love
Do tej pory nie udało się zdobyć mojego serca
Porównuję cię, moja droga.
Z każdą kobietą, którą znam' i to naprawdę denerwujące
Żaden tutaj nie jest doskonały, niektóre z nich są bardzo dobre
Hej, a niektóre są po prostu piękne, niektóre mają sukę
To jak jest, to przychodzi jak przychodzi-przeznaczenie
Kiedy przyszedł Paragon było jasne, że płacę
Widziałem przyszłość, ale może byliśmy za młodzi.
"Traktuj ją dobrze!". zagroził twojemu tacie
Nie mam pieniędzy, ale kupiłem Twój BlackBerry
Bo nie obchodziło mnie, że cię kochałem.
I życie bez ciebie sprawia, że jesteś przygnębiony
Noc jest tak aktywna, pozbawiasz mnie snu, kurwa
I nie ma pieniędzy nie pomaga, nie ma hype nie pomaga
Ponieważ prawdziwa miłość nie można kupić
Jeden pod 100.000
Brydż
(Dzięki Jesse za tekst)