Kay One — Verzeih mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verzeih mir", wykonawca: Kay One.
Tekst piosenki
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Ich fall jetzt auf die Knie und ich halt den Kopf gesenkt.
Und du warst der Beweis, ich wurd von Gott beschenkt.
Was hab ich bloß getan, ich hab es nicht geschätzt.
Anstatt auf dich aufzupassen, hab ich dich verletzt.
Ich hab dir weh getan,
ich hab dir nie geglaubt,
hab dir nie getraut,
dachte du gibst uns auf.
Meine kranke Eifersucht, hat dich kaputt gemacht.
Meine scheiß Prinzipien, haben dir nur Druck gemacht.
Siehst du diese breiten Narben,
woher die Paranoia komn', wahrscheinlich weil mich die eigenen Geister jagen.
Ich kannt davor nur Schlampen,
Schatz ich hab viel gelernt.
Wie man die gute Frau behandelt,
ich weiß Liebe schmerzt.
Ich würd am liebsten sterben, was für ein Drecksgefühl.
Sag bitte nichts,
ich weiß doch das du nichts mehr fühlst.
Ja das du nichts mehr fühlst,
ich wär so gerne bei dir,
ich war so ein Arschloch verzeih mir.
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Ich versteh dich doch, du willst keinen Kontakt mit mir.
Vielleicht begräbst du eines Tages diesen Hass in dir.
Es tut mir wirklich so unfassbar Leid.
Und dieser Aschenbecher füllt sich Schatz ich bin die ganze Nacht allein.
Ich kann es wirklich nicht beschreiben,
die Leere in mir,
wie viel ich trink und was grad mit meinem Leben passiert.
Schmerzt jeden Tag.
Mein Appetit verschwindet,
werd dich solang suchen bis ich mein Glück wiederfinde.
Wie konnt ich dir das antun,
ich bin ein schlechter Mensch.
Nimm jetzt meinen letzten Cent und auch mein letztes Hemd.
Ich würde wirklich alles tun,
nur das du wieder lachst.
Ich hab noch jeden Brief den du von Hand geschrieben hast.
Ja verdammt ich denk an dich,
lass es zu und ich kämpf um dich.
Denk an uns und beend es nicht.
Es war der falsche Zeitpunkt,
es war der falsche Weg.
Doch falls wir uns mal wiedersehen, lass ich dich nie mehr gehen.
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdążyłem.,
uszczęśliwić Cię.
Nie byłem gotowy.
Tak mi przykro.
Przepraszam.,
Nie zdążyłem.,
że możesz żyć.
Co wiem dzisiaj,
przyszedł z czasem.
Przepraszam.
Teraz padam na kolana i trzymam głowę w dół.
A ty byłeś dowodem na to, że zostałem obdarzony przez Boga.
Nie doceniłem tego, co zrobiłem.
Zamiast się tobą opiekować, zraniłem Cię.
Skrzywdziłem Cię.,
nigdy Ci nie wierzyłem.,
nigdy Ci nie ufałem.,
myślałem, że nas wydasz.
Moja zazdrość cię złamała.
Moje cholerne zasady tylko cię naciskały.
Czy widzisz te szerokie blizny,
skąd się wzięła paranoja, prawdopodobnie dlatego, że ścigają mnie własne duchy.
Znam tylko dziwki.,
Kochanie, wiele się nauczyłem.
Jak traktować dobrą kobietę,
wiem, że miłość boli.
Wolałbym umrzeć, co za obrzydliwość.
Proszę, nic nie mów.,
wiem, że już nic nie czujesz.
Tak, że nic już nie czujesz,
tak bardzo chciałbym być z Tobą.,
byłem takim dupkiem, przepraszam.
Nie zdążyłem.,
uszczęśliwić Cię.
Nie byłem gotowy.
Tak mi przykro.
Przepraszam.,
Nie zdążyłem.,
że możesz żyć.
Co wiem dzisiaj,
przyszedł z czasem.
Przepraszam.
Rozumiem cię, nie chcesz się ze mną zadzierać.
Może kiedyś pochowasz w sobie tę nienawiść.
Naprawdę bardzo mi przykro.
I ta popielniczka jest wypełniona skarbem jestem sam całą noc.
Naprawdę nie mogę tego opisać,
pustka we mnie,
ile piję i co dzieje się z moim życiem.
Boli każdego dnia.
Mój apetyt znika,
będę cię szukał, dopóki nie odnajdę szczęścia.
Jak mogłem ci to zrobić?,
jestem złym człowiekiem.
Teraz weź mój ostatni cent, a także moją ostatnią koszulę.
Naprawdę zrobiłbym wszystko,
tylko, że znowu się śmiejesz.
Mam każdy list, który napisałeś ręcznie.
Tak, do cholery, myślę o Tobie,
zostaw to, a będę o ciebie walczyć.
Myśl o nas i nie kończ.
To nie był dobry moment.,
to była zła droga.
Ale jeśli jeszcze raz się spotkamy, już nigdy cię nie puszczę.
Nie zdążyłem.,
uszczęśliwić Cię.
Nie byłem gotowy.
Tak mi przykro.
Przepraszam.,
Nie zdążyłem.,
że możesz żyć.
Co wiem dzisiaj,
przyszedł z czasem.
Przepraszam.