Kaya Stewart — Let's Split tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Split", wykonawca: Kaya Stewart.
Tekst piosenki
It’s a Sunday and I’m bored
You know I like the movies, but you never called
Packed my bags and I’ll go away
I don’t need to deal with this every day
Asked for money; now I’m broke
The only thing I got is a TV remote
You drive me crazy; I’m going insane
But I don’t get no one else to blame
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Love is fun when you call me baby
But now I’m just your coat stand
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I need a drink and I’m not even 20
I don’t even want to be friends
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
You ain’t got no lovin', babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
Dinner was fine; conversation sucked
Can’t believe you just blew 100 bucks
Shoulda gone out on the town
Why am I even hanging around?
Girlfriend called; I said I had plans
Then he cancelled; guess I’ll talk to my fans
Feel like it’s affecting my health
Am I just talking to myself?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Love is fun when you call me baby
But now I’m just your coat stand
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I need a drink and I’m not even 20
I don’t even want to be friends
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
You ain’t got no lovin', babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
I can’t do this, I can’t do this
I can’t do this
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niedziela i jestem znudzony.
Wiesz, że lubię filmy, ale nigdy nie zadzwoniłeś.
Spakowałem się i odejdę.
Nie muszę się z tym codziennie zmagać.
Prosiłem o pieniądze, teraz jestem spłukany.
Mam tylko pilota do telewizora.
You drive me crazy; I ' m going insane
Ale nie mogę nikogo winić.
Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa
Love is fun when you call me baby
Ale teraz jestem tylko twoim płaszczem.
Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela
Muszę się napić, a nie mam nawet 20 lat.
Nawet nie chcę się przyjaźnić.
You ain ' t got no money, babe
And I ain ' t got no time to waste
Więc rozdzielmy się, bo nie mogę tego zrobić.
You ain' t got no lovin', babe
And I ain ' t got no time to waste
Więc rozdzielmy się, bo nie mogę tego zrobić.
Kolacja była w porządku, rozmowa była do bani.
Nie mogę uwierzyć, że wydałeś 100 dolców.
/ Align = "left" /
Po co w ogóle się tu kręcę?
Dzwoniła dziewczyna, powiedziałam, że mam plany.
Potem odwołał.
Czuję, że to wpływa na moje zdrowie.
Czy ja tylko mówię do siebie?
Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa
Love is fun when you call me baby
Ale teraz jestem tylko twoim płaszczem.
Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela
Muszę się napić, a nie mam nawet 20 lat.
Nawet nie chcę się przyjaźnić.
You ain ' t got no money, babe
And I ain ' t got no time to waste
Więc rozdzielmy się, bo nie mogę tego zrobić.
You ain' t got no lovin', babe
And I ain ' t got no time to waste
Więc rozdzielmy się, bo nie mogę tego zrobić.
Nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić
Nie mogę tego zrobić.
You ain ' t got no money, babe
And I ain ' t got no time to waste
Więc rozdzielmy się.