Kayak — A Million Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Years", wykonawca: Kayak.
Tekst piosenki
The time had come for you to go
And my whole world came crashing down around me
Could hardly sleep and breathe
Just thinking how it could have been
If only you were here tonight
Which way to turn when fate steps in
When love is gone and loneliness surrounds me
Keep staring at the ceiling
Hoping that it s just a dream
That you ve never really left my life
You gave me shelter when no one would
Your arms around me once felt so good
When I lost all direction you showed the way
Never imagined I d be losing you one day
Not even in a million years
Alone at night
I feel the urge
To cry out loud I m missing you like crazy
A thousand questions left
There s just no way I can accept
That you re not coming back to me
You gave me shelter when noone would
Your arms around me once felt so good
When I lost all direction you showed the way
I couldn t bear the thought of losing you one day
Not even in a million years
You gave me shelter when noone would
Your arms around me once felt so good
When I lost all direction you showed the way
You ve made my longing for you stronger every day
So how could I forget you even in a million years
(for Hans)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, byś odszedł.
I cały mój świat zawalił się wokół mnie
Ledwo mogłem spać i oddychać.
Zastanawiam się, jak to mogło być.
Gdybyś tylko był tu dziś wieczorem
Which way to turn when fate steps in
Kiedy miłość przeminie i samotność mnie otacza
Gapić się w sufit.
Mam nadzieję, że to tylko sen.
Że nigdy nie opuściłeś mojego życia
Dałaś mi schronienie, gdy nikt nie chciał.
Twoje ramiona wokół mnie kiedyś były takie dobre
Kiedy straciłem wszystkie kierunki, pokazałeś mi drogę.
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że kiedyś cię stracę.
Nawet za milion lat
Alone at night
I feel the urge
* To cry out loud * * I m miss you like crazy *
A thousand questions left
Nie mogę tego zaakceptować.
Że do mnie nie wrócisz.
Dałaś mi schronienie, kiedy nikt nie chciał.
Twoje ramiona wokół mnie kiedyś były takie dobre
Kiedy straciłem wszystkie kierunki, pokazałeś mi drogę.
Nie mogłem znieść myśli, że kiedyś cię stracę.
Nawet za milion lat
Dałaś mi schronienie, kiedy nikt nie chciał.
Twoje ramiona wokół mnie kiedyś były takie dobre
Kiedy straciłem wszystkie kierunki, pokazałeś mi drogę.
Sprawiłeś, że moja tęsknota za tobą jest silniejsza każdego dnia.
Więc jak mógłbym cię zapomnieć nawet za milion lat
(dla Hansa)