Kayak — Close to the Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close to the Fire", wykonawca: Kayak.
Tekst piosenki
There s a voice, the distant roar of thunder
A silent trembling of the earth
It talks of mystifying powers
But few can hear the words
There s a hand that holds a child s illusions
Where a million dreams, still kept within
All speak of love and hate and passion
Of joy and pain and sin
When the sky s ablaze and the lands deserted
All the waters deeply frozen
When hunger reigns and the wolves are howling
You can find the thieves and liars
Close to the fire
In the age that man will reach the planets
While rivalling tribes are marching up for war
Every single beat of life s enchanting rhythm
Is louder than before
But no word seems to be remembered
No truth eternal, once it is revealed
All promises and vows lost or broken
Like wounds that never healed
When the sky s ablaze and the lands deserted
All the waters deeply frozen
When hunger reigns and the wolves are howling
You can find the thieves and liars
Close to the fire
There is no answer to the question
We stand accused but never learn
To see we ve only come full circle
Carry the torch that makes us burn
Now the sky s ablaze and the lands deserted
All the waters deeply frozen
Where hunger reigns and the wolves are howling
We become the thieves and liars
Close to the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest głos, odległy ryk grzmotu
A silent trembling of the earth
Mówi o tajemniczych mocach.
Ale niewielu słyszy słowa
Jest ręka, która trzyma dziecięcą iluzję.
Where a million dreams, still keeped within
Wszyscy mówią o miłości, nienawiści i namiętności
Of joy and pain and sin
Gdy niebo płonie, a ziemie opustoszały
Wszystkie wody głęboko zamarznięte
Gdy panuje głód i wilki wyją
Możesz znaleźć złodziei i kłamców.
Close to the fire
W epoce, w której człowiek dotrze do Planet
Podczas gdy rywalizujące plemiona maszerują na wojnę
Każdy rytm życia jest czarujący.
Is louder than before
Ale żadne słowo nie zostało zapamiętane.
No truth eternal, once it is revealed
Wszystkie obietnice i przysięgi utracone lub złamane
Jak rany, które nigdy się nie zagoiły.
Gdy niebo płonie, a ziemie opustoszały
Wszystkie wody głęboko zamarznięte
Gdy panuje głód i wilki wyją
Możesz znaleźć złodziei i kłamców.
Close to the fire
Nie ma odpowiedzi na pytanie
We stand accused but never learn
To see we ve only come full circle
Carry the torch that makes us burn
Teraz niebo płonie, a ziemie opuszczone
Wszystkie wody głęboko zamarznięte
Gdzie panuje głód i wilki wyją
Stajemy się złodziejami i kłamcami
Close to the fire