Kayak — Rings of Saturn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rings of Saturn", wykonawca: Kayak.
Tekst piosenki
When the city’s fallen silent
Giving way to different dreams
About time and space before you and I were here
Noise of cars and trains subsiding
And surrounding lights grow dim
In my looking glass an image’s getting clear
Every night I’m watching you
Every night I’m touching you
Investigate your soul
Completely in control
From the moon to the rings of Saturn
From the sun to the poles of Mars
Through the stormclouds that cover Venus
To the distance between the stars
I can see far beyond Orion
Measure worlds that are cold and dark
To ignore all the laws of science
Travel lightyears to your heart
In a place subject to gravity
Relativity and time
It’s so easy to get lost along the way
You’re my universal theory
You’re my poetry, my rhyme
From the early hours till the dawning day
Every night I’m holding you
Caressing and unfolding you
But all I ever find
Is the mirror of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the city ' s fallen silent
Giving way to different dreams
O czasie i przestrzeni, zanim Tu byliśmy.
Ustanie hałasu samochodów i pociągów
I wokół światła gasną
In my looking glass an image ' s getting clear
Każdej nocy Cię obserwuję.
Każdej nocy dotykam Cię
Zbadaj swoją duszę.
Całkowicie pod kontrolą.
Od księżyca do pierścieni Saturna
Od Słońca do biegunów Marsa
Through the stormclouds that cover Venus
Do odległości między gwiazdami
I can see far beyond Orion
Zmierz światy zimne i ciemne
Ignorować wszystkie prawa nauki
Travel lightyears to your heart
W miejscu podlegającym grawitacji
Względność i czas
Łatwo się zgubić po drodze.
Jesteś moją uniwersalną teorią.
Jesteś moją poezją, moim rymem
From the early hours till the dawning day
Every night I ' m holding you
Pieszczoty i rozkładania Cię
But all I ever find
Jest zwierciadłem mojego umysłu