Kayak — Worlds Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worlds Apart", wykonawca: Kayak.
Tekst piosenki
Face to face
Eye to eye
Soul to soul
Heart to heart
We talk like strangers talk
But I know you just don t hear a word I say
When we touch when we make love
I can feel your heart is miles and miles away
Is it my imagination
The fear of losing you
Oh love your passion is fading
There s nothing we can do
We re eye to eye
Heart to heart
But worlds apart
We still share the same brass bed
But our nights are getting colder every time
Gone the love that we once had
And we know we ve lost it somewhere down the line
I wonder am I mistaken
Though the writing s on the wall
This crazy game that we re playing
While we re heading for a fall
When we re eye to eye
Heart to heart
But worlds apart
Can t find a cure nor remedy
But it s clear that any fool can see
That the ground beneath our feet is shaking
I thought I was the only one
Now I guess I m just the lonely one
Only you can stop this heart from breaking
Remember it s all yours for the taking
Face to face
Eye to eye
Soul to soul
Heart to heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarzą w twarz
Oko w oko
Soul to soul
Heart to heart
We talk like strangers talk
Ale wiem, że nie słyszysz ani słowa, które mówię.
Kiedy dotykamy kiedy się kochamy
I can feel your heart is miles and miles away
Czy to moja wyobraźnia
Strach przed utratą Ciebie
Oh love your passion is fading
Nic nie możemy zrobić.
Jesteśmy oko w oko
Heart to heart
But worlds apart
Wciąż dzielimy to samo mosiężne łóżko.
Ale nasze noce są coraz zimniejsze za każdym razem
Gone the love that we once had
And we know we ve lost it somewhere down the line
Zastanawiam się, czy się mylę.
Though the writing s on the wall
Ta szalona gra, w którą gramy
While we re heading for a fall
Kiedy jesteśmy oko w oko
Heart to heart
But worlds apart
Nie ma lekarstwa ani lekarstwa.
Ale to jasne, że każdy głupiec widzi
Że ziemia pod naszymi stopami drży
Myślałem, że tylko ja
Teraz myślę, że jestem tylko tą samotną.
Tylko Ty możesz powstrzymać to serce przed złamaniem.
Pamiętaj, że wszystko jest twoje do wzięcia.
Twarzą w twarz
Oko w oko
Soul to soul
Heart to heart