Kayliah — C'est Une Bonne Journée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Une Bonne Journée", wykonawca: Kayliah.
Tekst piosenki
Baby, Oooh
Baby, baby Ohh yeah
Emmène moi camper, dormir sous les étoiles
Faisons le tour du monde sur un bateau à voile
Une ballade à vélo, on cueillera des fleurs
Et sous le soleil on prendra des couleurs
Emmène moi à Venise sur une gondole en amoureux
Sur un tapis volant, chantons ce rêve bleu,
Un diner aux chandelles dis moi que je suis belle
Mon amour toi et moi on s’ra au 7e ciel.
Emmène moi à New York sur le toit d’un building, sur un vieux piano j’te f’rai
du Aretha franklin
On s’remettra tout les vinyles d’Otis Redding.
Et comme Pretty Woman, je veux faire du shopping.
C’est une bonne journée pour te dire que je t’aime baby
Une bonne journée pour que tu m’emmènes danser baby
Une bonne journée pour oublier nos problèmes baby
Une bonne journée peut être pour m'épouser baby
Emmènes moi au Brésil à Rio De Janeiro
Traversons le Sahara sur le dos d’un chameau
Sur le bord d’une île là où tout est si tranquille, laisses moi te faire aimer
et découvrir les îles
On fera l’amour dans la mer au coucher du soleil
Et dans ton c ur je dessinerai un arc en ciel
Un trèfle à 4 feuilles pour nous porter bonheur
Le langage des signes pour me dire j’suis ton âme s ur Emmènes moi respirer l’air des montagnes
Fais moi croire que tu as des châteaux en Espagne
Partageons ensemble nos vérités cachées
Parlons toute la nuit, dis moi tout tes secrets.
Emmènes moi déjeuner dans un jardin d'Éden
Et sur un bateau mouche on remont’ra la Seine
En haut de l’acropole on regardera Athènes
C’est une bonne journée pour voir la vie en rose baby
baby X3
Elle a si bien commencé, alors vivons autre chose baby
(Merci à Kayliah pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, Ltd.
Baby, baby. tak.
Zabierz mnie do obozu, śpij pod gwiazdami.
Przejedźmy cały świat na żaglówce
Jazda na rowerze, będziemy zbierać kwiaty
I pod słońcem weźmiemy kolory
Zabierz mnie do Wenecji gondolą w miłości
Na latającym dywanie zaśpiewamy ten niebieski sen,
Kolacja przy świecach powiedz mi, że jestem piękna
Kochanie, golę się w siódmym niebie.
Zabierz mnie do Nowego Jorku na dach budynku, na Stare pianino.
Aretha Franklin
Oddamy wszystkie winyle Otisa Reddinga.
I jako piękna kobieta chcę iść na zakupy.
To dobry dzień, aby powiedzieć ci, że cię kocham, kochanie
Miłego dnia, żebyś zabrał mnie do tańca, kochanie
Miłego dnia, aby zapomnieć o naszych problemach, kochanie
Dobry dzień może być poślubić mnie, kochanie
Zabierz mnie do Brazylii w Rio de Janeiro.
Przekroczymy Saharę na grzbiecie wielbłąda
Na skraju wyspy, gdzie wszystko jest tak cicho, pozwól mi cię kochać
i odkryć Wyspy
Będziemy się kochać na morzu o zachodzie słońca
I w Twoim ur narysuję tęczę
Koniczyna z 4 liśćmi, aby przynieść nam szczęście
Język migowy, aby powiedzieć mi, że jestem twoją duszą S ur Weź mnie oddychać górskim powietrzem
Zaufaj mi, masz zamki w Hiszpanii.
Podzielmy nasze ukryte prawdy razem
Porozmawiajmy całą noc, opowiedz mi wszystkie swoje sekrety.
Zabierz mnie na lunch do Ogrodu Eden.
A na latającym statku wspinamy się po Sekwanie
Na szczycie Akropolu będą oglądać Ateny
To dobry dzień, aby zobaczyć życie w różowym dziecku
baby X3
Zaczęła tak dobrze, więc żyj czymś innym, kochanie
(Dzięki Kayliah za te słowa)