Kayliah — Mon Premier Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Premier Amour", wykonawca: Kayliah.
Tekst piosenki
Quand on s’est connu j'étais qu’une enfant !
Je crois qu’on avait tout juste 10 ans
Jamais l’un sans l’autre toujours ensemble
Il suffisait d’un regard pour se comprendre
Main dans la main pour braver les dangers
Défié les interdits pour se retrouver
Jme sentais si bien à ses côtés
Du jour au lendemain nos chemin se sont séparés
Je n’ais pas eu le temps
De lui dire au revoir
Et depuis toutes ces années
Je me raccroche à l’espoir
La force de notre amour changera notre destin
Je lui ais donné mon c ur Et je lui appartiens
Et je m’accroche à mes rêves
Pour se réalisé
On a tous une bonne étoile
Un jour va s'éclairer
Alors je ferme les yeux j’attends un signe des cieux et j’ai toujours
fais le v ux
Qu’on sera tous les deux !
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours (Oh Babe !)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Mon premier amour (tu es mon premier amour)
Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Et tous les matins sur le bord de ma fenêtre
Je vois des gens passés j’espère le voir apparaître
Perdu dans mes pensées je lui écris des lettres
Qui n’arrivera jamais je les écris dans ma tête !
S’il le faut j’attendrais toute une vie
Tout est si différent depuis qu’il est parti
Et si l’amour veut nous mettre au défi
Il n’y aura pas un jour où je ne penserai pas a lui
Je n’ais pas le temps
De lui dire au revoir
Depuis toutes ces années
Jme raccroche à l’espoir
La force de notre amour changera notre destin
Je lui ais donné mon c ur Et je lui appartiens
Et je m’accroche à mes rêves
Pour se réalisé
On a tous une bonne étoile
Un jour va s'éclairer
Alors je ferme les yeux j’attends un signe des cieux et j’ai toujours
fais le v u Qu’on sera tous les deux !
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours (Oh Babe !)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Mon premier amour (tu es mon premier amour)
Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Comme tous les jours
Il n’y a personne dehors
Je l’attends encore et encore
Le vent caresse mon visage
Et me délivre un message
Il est de retour
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours
J’attends ton retour
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours (Oh Babe !)
J’attends ton retour
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours (Oh Babe !)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Mon premier amour (tu es mon premier amour)
Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się poznaliśmy, byłam tylko dzieckiem !
Myślę, że mieliśmy tylko 10 lat.
Nigdy bez siebie Zawsze razem
Wystarczy jedno spojrzenie, aby zrozumieć siebie.
Ręka w rękę, aby odważyć się na niebezpieczeństwa
Zakwestionował zakazane, aby znaleźć siebie
Jme czuł się tak dobrze obok niego
/ Align = "left" /
Nie zdążyłem.
Pożegnać się z nim
I przez te wszystkie lata
Trzymam się nadziei.
Moc naszej miłości zmieni nasze przeznaczenie
Dałem mu mój K UR i należę do niego
I trzymam się moich marzeń
Aby się spełnić
Wszyscy mamy szczęśliwą gwiazdę
Kiedyś się oświeci
Wtedy zamykam oczy, czekam na znak z nieba i zawsze jestem
V ux
Że oboje będziemy !
Moja pierwsza miłość
Ten płomień zawsze płonie (Och, kochanie !)
Czekam na twój powrót (dzień po dniu, dzień po dniu)
Moja pierwsza miłość (jesteś moją pierwszą miłością)
Ten płomień zawsze płonie (ten płomień zawsze płonie)
Czekam na twój powrót (dzień po dniu, dzień po dniu)
I każdego ranka na krawędzi mojego okna
Widzę ludzi w przeszłości, mam nadzieję, że się pojawi
Gubię się w myślach, piszę do niej listy
Które nigdy się nie wydarzy piszę je w mojej głowie !
Jeśli będę musiał, będę czekał do końca życia.
Jest inaczej, odkąd odszedł.
A jeśli miłość chce rzucić nam wyzwanie
Nie będzie dnia, w którym o nim nie pomyślę.
Nie mam czasu.
Pożegnać się z nim
Przez te wszystkie lata
Jme odkłada słuchawkę w nadziei
Moc naszej miłości zmieni nasze przeznaczenie
Dałem mu mój K UR i należę do niego
I trzymam się moich marzeń
Aby się spełnić
Wszyscy mamy szczęśliwą gwiazdę
Kiedyś się oświeci
Wtedy zamykam oczy, czekam na znak z nieba i zawsze jestem
udawaj, że jesteśmy razem !
Moja pierwsza miłość
Ten płomień zawsze płonie (Och, kochanie !)
Czekam na twój powrót (dzień po dniu, dzień po dniu)
Moja pierwsza miłość (jesteś moją pierwszą miłością)
Ten płomień zawsze płonie (ten płomień zawsze płonie)
Czekam na twój powrót (dzień po dniu, dzień po dniu)
Jak każdego dnia
Nikogo nie ma na zewnątrz.
Czekam na niego w kółko
Wiatr pieści moją twarz
I wysyła mi wiadomość.
Wrócił.
Moja pierwsza miłość
Ten płomień zawsze płonie
Czekam na twój powrót.
Moja pierwsza miłość
Ten płomień zawsze płonie (Och, kochanie !)
Czekam na twój powrót.
Moja pierwsza miłość
Ten płomień zawsze płonie (Och, kochanie !)
Czekam na twój powrót (dzień po dniu, dzień po dniu)
Moja pierwsza miłość (jesteś moją pierwszą miłością)
Ten płomień zawsze płonie (ten płomień zawsze płonie)
Czekam na twój powrót (dzień po dniu, dzień po dniu)